珠玉の英語

数珠玉様塊状物及び数珠例文帳に追加

BEAD-LIKE LUMP MATERIAL, AND ROSARY - 特許庁

数珠は、該数珠玉に設けた貫通孔に連結紐を通して、複数の数珠玉を連結している。例文帳に追加

In the rosary, a connection string is passed through a through hole formed in each of the beads thereof to connect a plurality of beads. - 特許庁

ＬＥＤ等は喉輪、目、白毫、珠玉等に組み込む。例文帳に追加

LEDs are incorporated in a throat wheel, eyes, white curls, gems, etc. - 特許庁

「珠玉雖レ宝、而餒不レ可レ食、金銀雖レ財、而凍不レ可レ衣、世皆不レ貴二穀粟一、而貴二金銀珠玉一者何也」例文帳に追加

Money is a treasure, but cannot be eaten, and gold and silver are wealth, but cannot be worn, and in this world, rice is the most important and gold, silver and money are the second most important.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉は中央に穴が開いており，数珠玉であると考えられている。例文帳に追加

The beads have a hole through the middle and are thought to be prayer beads.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

四国八十八ヶ寺の寺院名を数珠玉に刻印した数珠例文帳に追加

BUDDHIST ROSARY WHEREIN NAMES OF 88 TEMPLES IN SHIKOKU ARE ENGRAVED ON BEADS - 特許庁

素朴な構成だが、その分選歌には厳しく、珠玉の詞華選といった感じである。例文帳に追加

Although the structure was simple, the poems were selected meticulously, therefore they look like selected gems of written expression.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これまで世界中で高い評価を得た100人を超えたアーティストが珠玉の表現を披露している。例文帳に追加

To date, over 100 celebrated artists, who are respected worldwide, have delivered performances of artistic triumph.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス