現在射角の英語

このクランク角の仮確定中、燃料噴射時期Ａが現在のクランク角に対応する値よりも進角側の値になると、現在のクランク角に対応した値に設定されるガード値Ｇによって上記燃料噴射時期Ａの進角側についてのガードが行われる。例文帳に追加

During tentative establishment of the crank angle, if fuel injection timing A becomes a value in an advance side pf a value corresponding to the current crank angle, guard for advance side of the fuel injection timing A is performed by a guard value G set to a value corresponding to the current crank angle. - 特許庁

現在の噴射弁先端部の温度Tjを算出し、Tj＞TjaならTj＜Tjaにするのに必要な点火時期遅角量をマップから算出して遅角する。例文帳に追加

The current temperature Tj of the injection valve tip part is calculated, and if Tj>Tja, the ignition timing lag amount required to reach Tj<Tja is calculated from the map and lagged. - 特許庁

機関始動開始後であって噴射時期指令値の設定間隔が短くされる所定期間中、算出した燃料噴射時期が現在のクランク角よりも進角側の値になることに起因する燃料噴射抜けの発生を回避する。例文帳に追加

To avoid missing of fuel injection caused by that a calculated fuel injection timing is a value in an advanced side of a current crank angle during a predetermined period that a set interval of injection timing command value is shortened right after engine start. - 特許庁

遊技者が発射レバー４に接触している間は手に力をいれなくてもよいようにステッピングモーター５により発射レバー４の現在の回転角の位置を保持する。例文帳に追加

While a player is in contact with the shooting lever 4, the position of the present rotation angle of the shooting lever 4 is held by a stepping motor 5 so as not to need to grip it with force. - 特許庁

春、夏、秋、冬の四季、朝、昼、夕の時間帯に時々刻々と変化する太陽光線の太陽電池パネルに対する入射角度に対応して現在の平面的反射板より多くの太陽光線を乱反射して発電の変換効率が向上する。例文帳に追加

In correspondence with the incidence angle of the sunbeam to the solar cell panel momentarily changing in four seasons of spring, summer, fall, and winter and in the time zone of morning, daytime, and evening, more sunbeams reflect diffusely than in the current planar reflecting plate to improve the conversion efficiency of power generation. - 特許庁

走行状態判定部３２が車両の走行状態を安定状態であると判断したときに、距離算出部３３が、路面からの反射波として有効であると判断された反射波の時間データに基づいて出射手段１から路面までの距離を算出し、この距離に基づいて、出射角度算出部３４がレーザー光の現在の出射角度を算出する。例文帳に追加

When a running state determination part 32 determines that the running state of a vehicle is a stable state, a distance calculation part 33 calculates the distance from an outgoing means 1 to the road surface based on time data of a reflected wave determined to be effective as a reflected wave from the road surface, and an outgoing angle calculation part 34 calculates the present outgoing angle of the laser beam based on the distance. - 特許庁

ステージ２２と共に移動する加工対象物１０に対してガルバノスキャナ１４、１６のミラー１５、１７によって照射位置が制御されるビーム１２を照射して加工を行なう際に、ステージ位置指令とステージ現在位置の計測結果の差に応じて、前記ガルバノスキャナ１４、１６に対するミラー角度を補正する。例文帳に追加

When machining a work 10 which moves together with a stage 22 by irradiating a beam 12 thereon the irradiating position of which is controlled by mirrors 15, 17 of galvanoscanners 14, 16, a mirror angle relative to the galvanoscanners 14, 16 is corrected corresponding to the difference between stage position commands and the measured results of the present position of the stage. - 特許庁