現時点においての英語

現時点において、この問題が直接我が国の金融システムに深刻な影響を与えるような状況にあるとは考えておりません。例文帳に追加

I do not expect, at this point in time, that this problem will directly produce a serious impact on the Japanese financial system.発音を聞く  - 金融庁

このハードルを変更すべき特段の事情というものは、現時点において存在していないと思っております。例文帳に追加

For the moment, I do not think that there is any particular circumstance that requires a change in that condition.発音を聞く  - 金融庁

入力画面において、項目名称が「料金扱」の入力欄にカーソルが位置しており、その入力欄が現時点の入力箇所になっている。例文帳に追加

On the input screen, a cursor is positioned at an input column whose item destination is "charge dealing", and the input column is set as a current input place. - 特許庁

現時点において普及していない機能が将来普及したとき、その機能の実行を禁止したい場合に対応することができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to cope with a situation when the user desires to inhibit the execution of a currently unfamiliar function when the function prevails in the future. - 特許庁

このあと、有効ベクタ変換部７において現時点の動作モードと機能ベクタとが比較され、この比較結果から有効ベクタが生成される。例文帳に追加

Afterwards, the operating mode of a current time point is compared with the function vector by a valid vector transforming part 7 and a valid vector is generated from this compared result. - 特許庁

第１ワード３０１は、現時点におけるビッグボーナスストック数とレギュラーボーナスストック数とを１ワード内において記憶するものである。例文帳に追加

A first ward 301 stores the numbers of big bonus stocks and regular bonus stocks at present in one ward. - 特許庁

現時点においては、いわばメルコスール諸国は個別に中国と連結するという構造になっていると言うことができる。例文帳に追加

As of this moment, it can be said that the countries of MERCOSUR have a structure that is tied with China individually. - 経済産業省

したがって、現時点で、世界の空港及び港湾において健康及び安全の確保を目的とした放射線に関する検査は不要と考えられる。例文帳に追加

Accordingly, it was considered unnecessary to conduct any physical examination at various airports and seaports for radiation. - 経済産業省