現物給与の英語

現物給与.例文帳に追加

an allowance in kind発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

現物で支払われる給与例文帳に追加

an allowance payed in goods instead of money発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

５　この法律において「現物給付」とは、物品の給与又は貸与、医療の給付、役務の提供その他金銭給付以外の方法で保護を行うことをいう。例文帳に追加

(5) The term "performance in kind" as used in this Act means to provide public assistance by furnishing or lending goods, furnishing medical care, providing services or any other means other than by providing performance in money.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

藩士である武士を城下町に集めて軍人・官吏とし、彼らの支配のもとで城下町周辺の一円支配領域にある村に石高を登録された百姓から年貢を現物徴収して、藩と藩主の財源や藩士の給与として分配する形態が藩の典型である。例文帳に追加

The typical pattern of Han was to have samurai, Hanshi, in the castle town as military men or government officials who collected land taxes in rice from peasants whose yields were registered in villages located in the whole ruling region in the vicinity of the castle town, and divided the taxes into the financial resources for the Han and Hanshu as well as the salaries for the Hanshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス