研究社 新和英中辞典

げんこう^４ 現行

現行の教科書

the textbooks now in use

現行通り

no change

用例

地下鉄の最低運賃は現行通りとします. There will be no change to the minimum subway [《主に英国で用いられる》 underground] fare. 現行の法律は著作者には酷だ. The law, as it stands, is severe on authors.

現行制度

the present system

現行法規

the existing laws

the regulations now [at present] in force.

斎藤和英大辞典

現行

読み方 げんこう

形容詞相当語句

Existing （treaty）; current （coin）; （the law） in force; （the system） in operation; （text-books） in use; flagrant （offence）

用例

現行法典
the code in force

現行制度
the system in operation

現行幣制
the current coinage

現行条約
the existing treaty

現行犯
a flagrant offence

現行の場に踏込まれて捕縛された
They were caught in the act―caught red-handed.

窃盗現行の場をつかまった
He was caught in the act of stealing.

JMdict

現行

読み方：げんこう

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） present; current; in operation

JST科学技術用語日英対訳辞書

現行

current

日本語WordNet(英和)

現行

【名詞】

present tense, present

話している時点での行為または状態を表す動詞の時制

(a verb tense that expresses actions or states at the time of speaking)

>>「現行」に関する類語一覧