球磨郡の英語

熊本県球磨郡五木村例文帳に追加

Itsuki-mura, Kuma County, Kumamoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本県球磨郡で歌われた五木の子守歌に例文帳に追加

There is a traditional lullaby called the "Itsuki no komoriuta" song, which sung in Kuma Gun, Kumamoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本県球磨郡五木村の五木豆腐例文帳に追加

Itsuki dofu in Itsuki-mura, Kuma-gun, Kumamoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥後国球磨郡（くまぐん。現熊本県人吉市周辺。球磨川上流域）から大隅国贈於郡（そおぐん。現鹿児島県霧島市周辺。現在の曽於市、曽於郡とは領域を異にする）に居住した部族である。例文帳に追加

They are a tribe who lived from Kuma County, Higo Province (around the present Hitoyoshi City, Kumamoto Prefecture, the upper reaches of the Kuma-gawa river) to Soo County, Osumi Province (around the present Kirishima City, Kagoshima Prefecture. It is a different area from the present Soo County, Soo City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本県球磨郡相良村柳瀬にはそうした仏像仏具を焼却した旧跡が残されている。例文帳に追加

There is a historic spot left in Yanase, Sagara Village, Kuma District, Kumamoto Prefecture, where the Buddhist monuments and tools were burned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生善院(球磨郡)（球磨郡水上村）は、猫の怨霊が相良氏を祟り、19代相良忠房が若くして急死するなどしたため建立されたという伝説を持つ。例文帳に追加

According to the legend of Shozen-in Temple (Mizukami-mura, Kuma-gun), it was built to appease the cat's vengeful spirit haunting the Sagara clan, which was believed to cause the death of young Tadafusa SAGARA, who was the 19th successor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

替地として肥前国杵島郡長島庄、大隅国種子島、豊前国副田庄、肥後国球磨郡久米郷を与えられた。例文帳に追加

In exchange, he was granted Kishima-gun County of Hizen-no-kuni Province, Tanega-shima Island of Osumi-no-kuni Province, Soeda no sho estate of Buzen-no-kuni Province, and Kume-go Region in Kuma-gun County of Higo-no-kuni Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス