理宗の英語

和泉宗家後援会理事長。例文帳に追加

She is the chairwoman of Izumi-ryu soke supporters' group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和泉流宗家記念館理事長。例文帳に追加

She is the chairwoman of Izumi-ryu soke memorial hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして真言宗は天台宗の一念三千をひそかに盗み取り、自宗の極理としている。例文帳に追加

According to Nichiren, Shingon Buddhism stole the teaching about the 3,000 realms of existence from the Tendai school of Buddhism and adopted it as its own religious doctrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無神的宗教という,非人格的な力や理法に聖性を認める宗教例文帳に追加

a belief in which nonhuman forces are considered sacred, called atheism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

母は修理大夫・藤原宗兼の女、宗子（池禅尼）。例文帳に追加

His mother was Muneko (Ikenozenni), a daughter of FUJIWARA no Munekane, Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1872年（明治5年）、明治政府は諸宗派の整理を断行、その際律宗系最大の勢力であった真言律宗が元は真言宗の流れを汲むことから全律宗諸派が真言宗に組み入れられた。例文帳に追加

When the Meiji Government organized various sects in 1872, all Risshu sects were incorporated into the Shingon sect because Shingon Risshu sect which was the biggest sect among Risshu sects at that time, originated from the Shingon sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗教とその影響、および宗教的真理の本質についての体系的、合理的な研究例文帳に追加

the rational and systematic study of religion and its influences and of the nature of religious truth発音を聞く  - 日本語WordNet

さらに、宗派と本山は不離一体のものであるという「宗本一体」の理念を掲げ、1987年（昭和62年）12月14日、それまで、宗教法人「真宗大谷派」と包括関係にあった宗教法人「本願寺（東）」を法的に解散し、宗教法人「真宗大谷派」に吸収合併させた。例文帳に追加

Furthermore, adopting the idea of 'Shu-hon Ittai' (which means the sect and head temple are undivided and united), the reformist group legally dissolved the religious corporation 'Honganji' (meaning Higashi Hongan-ji Temple), which had maintained an intricate relationship with the religious corporation 'Shinshu Otani ha' (the Shinshu sect Otani school), in order to merge the two bodies on December 14, 1987.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス