琥珀銀の羽が付いた矢例文帳に追加

arrows flighted argent発音を聞く  - 日本語WordNet

琥珀煮という料理例文帳に追加

a food called {white fish meat and vegetables}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

琥珀色という色例文帳に追加

the color of amber発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

琥珀製丸玉2箇例文帳に追加

Two round gems of amber発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琥珀を用いる美容法例文帳に追加

BEAUTY METHOD USING AMBER - 特許庁

薄琥珀という,琥珀織りの薄手の絹織物例文帳に追加

thin silk Japanese fabric called 'usukohaku'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

琥珀酸アンモニウムから効率よく琥珀酸を製造する。例文帳に追加

To efficiently produce succinic acid from ammonium succinate. - 特許庁

琥珀の色を帯びた緑の例文帳に追加

of green tinged with amber発音を聞く  - 日本語WordNet

琥珀色の頭をした穀物例文帳に追加

amber-colored heads of grain発音を聞く  - 日本語WordNet

甘い暗い琥珀色の種類例文帳に追加

sweet dark amber variety発音を聞く  - 日本語WordNet

琥珀を乾留して得られる油例文帳に追加

a mineral oil produced from succinate, called amber oil - EDR日英対訳辞書

琥珀という,植物の樹脂の化石例文帳に追加

a fossil resin called amber発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

琥珀西瓜糖の製造法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING AMBER WATERMELON SUGAR - 特許庁

琥珀の価値を損なわずに封入物を琥珀に封入できる封入物入り琥珀の製造方法、封入物入り琥珀、封入物入り琥珀を含む位牌、封入物琥珀を含む装身具及び封入物入り琥珀を含む絵画を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing amber enclosing an object, capable of enclosing the object in amber without impairing the value of the amber, the amber enclosing the object, a mortuary tablet including the amber enclosing the object, an adornment including the amber enclosing the object, and a picture including the amber enclosing the object. - 特許庁

琥珀から成る構成部分を製造するための方法及び琥珀から成る構成部分例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING CONSTITUTING PART MADE OF AMBER AND CONSTITUTING PART MADE OF AMBER - 特許庁

「小便が琥珀色だと言われたら、脱水症状だ」例文帳に追加

"When they say your pee is amber-colored, that means you're dehydrated." - Tatoeba例文

米国南東部の琥珀色の緑のミュスカダン・ブドウ例文帳に追加

amber-green muscadine grape of southeastern United States発音を聞く  - 日本語WordNet

琥珀色のエールで、淡色麦芽で醸造されたもの例文帳に追加

an amber colored ale brewed with pale malts発音を聞く  - 日本語WordNet

琥珀の乾留のよって得られる無色の有機酸例文帳に追加

{a colorless organic acid obtained from the dry distillation of amber}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この木の琥珀色の樹脂が香に使われる。例文帳に追加

the tree’s amber-colored resin is used in incense.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

琥珀色になるまで火を通し、吸い取り紙で水気を取る。例文帳に追加

Cook until golden brown and drain on absorbent paper. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

琥珀色の光を発するネオン放電ランプ例文帳に追加

NEON DISCHARGE LAMP FOR EMITTING AMBER COLOR LIGHT - 特許庁

琥珀抽出物を含有する化粧用組成物例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING AMBER EXTRACT - 特許庁

２，３−ジブロモ琥珀酸類の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 2,3-DIBROMOSUCCINIC ACID COMPOUND - 特許庁

一度は木の所を、一度は琥珀の所を。例文帳に追加

once in the wooden stem and once in the amber.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

——それからこの男は琥珀の所を噛みつぶしている。例文帳に追加

Then he has bitten through his amber.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

息子に洋画家の大内青坡、彫刻家・仏師の大内青圃、孫（青坡の息子）に画家・エッセイストの大内青琥がいる。例文帳に追加

大内青坡Seiha OUCHI, a Western-style painter, and 大内青圃Seiho OUCHI, a sculptor and busshi (sculptor of Buddhist statues), were his sons, and 大内青琥Seiko OUCHI, a painter and essayist was his grandson (Seiha's son).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構成部分の材料として琥珀を用いて、まず半製品を琥珀から製造次いで該半製品を三次元の形に変形する。例文帳に追加

A method for manufacturing the constituting part made of the amber comprises the steps of first manufacturing a semi-fabricated product from the amber by using the amber as the material of the constituting part, and then deforming the semi-fabricated product in a three-dimensional shape. - 特許庁

時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。例文帳に追加

Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber. - Tatoeba例文

メキシコ南部の琥珀の中に見つかったシロアリの絶滅種例文帳に追加

an extinct termite found in amber in southern Mexico発音を聞く  - 日本語WordNet

ドミニク共和国の琥珀の中で発見されたシロアリの絶滅種例文帳に追加

extinct termite found in amber in the Dominican Republic発音を聞く  - 日本語WordNet

琥珀から銅色の二股の尾のある温水のいくつかのアジ魚の総称例文帳に追加

any of several amber to coppery fork-tailed warm-water carangid fishes発音を聞く  - 日本語WordNet

時間を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。例文帳に追加

Transcending time the insects of ages gone past dance livelily in amber.発音を聞く  - Tanaka Corpus

木　黒檀、紫檀、タガヤサン（鉄刀木）、ツゲ（柘植）、センダン（栴檀）、琥珀など例文帳に追加

Wood - ebony, rosewood, Bombay black wood, Japanese box tree, White cedar and amber, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

掻き混ぜても琥珀色に透き通るのが特徴であるとされる。例文帳に追加

The characteristic of hirezake is that the amber is clear even when it is stirred, they say.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金、ゲルマニウム、琥珀を同時に用いた健康・美容増進材例文帳に追加

HEALTH/BEAUTY PROMOTING MATERIAL SIMULTANEOUSLY USING GOLD, GERMANIUM AND AMBER - 特許庁

その内側の面に琥珀片３ａ，３ｂを固着している。例文帳に追加

Amber pieces 3a, 3b are fixed to the inside face of the personal ornament. - 特許庁

基材２は、琥珀膜３と反射膜４との間に設けられている。例文帳に追加

The base material 2 is provided between the amber film 3 and the reflecting film 4. - 特許庁

だから、黙々と煙草を噛んでは琥珀色の顎鬚を伸ばしつづけた。例文帳に追加

So he continued monotonously to chew tobacco and to increase the length of his amber beard.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

男は煙草を噛みだし、新しい琥珀の髭を伸ばし始めた。例文帳に追加

The man took a chew of tobacco and proceeded to start a new amber beard.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

僕はそう思うんだが、ホン物の琥珀のパイプが、いくつロンドンにあるかね。例文帳に追加

I wonder how many real amber mouthpieces there are in London?発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

バルト海の地域からのもので、4500万年前の琥珀の一部で2002年に特定された昆虫の目例文帳に追加

an order of insect identified in 2002 in a 45 million year old piece of amber from the Baltic region発音を聞く  - 日本語WordNet

琥珀色で水状液、血が凝固するときに分かれるタンパク質が豊富である例文帳に追加

an amber, watery fluid, rich in proteins, that separates out when blood coagulates発音を聞く  - 日本語WordNet

強く固い黄色から琥珀色の材木を産出する大きなアフリカ森林木例文帳に追加

large African forest tree yielding a strong hard yellow to golden brown lumber発音を聞く  - 日本語WordNet