JMdict

瑕疵

読み方：かし

（名詞）（かな表記が多い） flaw; defect; blemish

英和生命保険用語辞典

瑕疵

defect；fault

電気制御英語辞典

瑕疵

defect

和英河川・水資源用語集

瑕疵

defect

法令用語日英標準対訳辞書

瑕疵

defect

JST科学技術用語日英対訳辞書

瑕疵

fault

日本語WordNet(英和)

瑕疵

【名詞】

1 mistake, error, fault

まずい判断や怠慢、不注意を原因とする誤った行動

(a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention)

he made a bad mistake 彼はひどい間違いをした she was quick to point out my errors 彼女は私の誤りを指摘するのが迅速だった I could understand his English in spite of his grammatical faults 彼の文法的な欠点にもかかわらず、私は彼の英語を理解できた

2 blemish, mar, defect

何か（特に人の体の上で）概観を損なう特徴または欠陥

(a mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body))

a facial blemish 顔の傷

3 weak point

適切でない、または欠陥があるという特性

(an attribute that is inadequate or deficient)

4 shortcoming, defect

失敗または不足

(a failing or deficiency)

that interpretation is an unfortunate defect of our lack of information その解釈は私たちに情報が欠けているという不幸な欠点だ

5 flaw

それが失敗の原因となる、あるいは、その効力を減少させる計画または理論の法的文書の欠陥

(an imperfection in a plan or theory or legal document that causes it to fail or that reduces its effectiveness)

>>「瑕疵」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

瑕疵

読み方 カシ

deficient；deficiency；defect

日英・英日専門用語辞書

瑕疵

error，defect

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

瑕疵

flaw; deficient; error; deficiency; defect; fault; defect in title; defects; defect in

Weblio英和対訳辞書

瑕疵

defeat

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。