環状道路の英語

久御山JCT-久御山淀IC国道478号京都第二外環状道路（京滋バイパス）例文帳に追加

Kumiyama JCT - Kumiyamayodo IC: National Highway 478 Kyoto-daini-soto-doro Belt Line (Keiji Bypass)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大山崎JCT/IC-沓掛IC(大枝IC)国道478号京都第二外環状道路例文帳に追加

Oyamazaki JCT/IC - Kutsukake IC (Oe IC): National Highway 478 Kyoto-daini-soto-doro Belt Line発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環状道路部と接続道路部とからなる円形交差点の画像データとして１個の環状道路部と複数個の接続道路部との個別の画像データを表示用画像メモリ４３に記憶する。例文帳に追加

As an image data of a circular intersection consisting of an annular road part and a connecting road part, independent image data for one annular road part and a plurality of connecting road parts are stored in the display image memory 43. - 特許庁

道路名称４５は、案内されている経路に沿って分岐点を通過した後で進行する道路について、道路の種類を示す「国道」や「環状線」などの属性と、道路番号とを含むように表す。例文帳に追加

The road name 45 is expressed in such a way as to include an attribute such as a national road and a loop high way which indicate the type of road and a road number on the road to proceed after passage through the branch point along a guided route. - 特許庁

外環状線との交差点以南は、国道1号第二京阪道路となっており、久世郡久御山町から第二京阪道路につながっている。例文帳に追加

The section south of the intersection with the Kyoto-sotokanjo-sen Belt Line is National Route 1 Daini-Keihan-Doro Bypass, which is connected to Daini-Keihan-Doro Bypass at Kumiyama Town, Kuse-gun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後の計画で、名神高速道路の渋滞緩和と京都市の放射線・環状線の機能を持つ道路づくりの必要性から、国道9号バイパスであった京都丹波道路と京滋バイパスを結ぶ路線、京都第二外環状道路が作られることになった。例文帳に追加

To reduce congestion on the Meishin Expressway and respond to the need for a road network that could serve as a radial road and belt line in Kyoto City, the construction of the Kyoto-daini-soto-kanjo-doro Belt Line was subsequently planned to connect the Kyoto-Tanba-doro (formerly the bypass of National Highway 9) to the Keiji Bypass.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般国道24号京奈和自動車道は新名神高速道路、山陽自動車道、神戸淡路鳴門自動車道、紀淡連絡道路とともに近畿地方の外側を結んだ環状道路として、各都市の連絡を強化し、1周約300kmの関西圏の大環状道路を形成する。例文帳に追加

The general National Highway Route No. 24, Keinawa Jidoshado, a ring road connecting the outer lines of the Kinki Region together with the Shin Meishin Expressway, Sanyo Jidoshado Expressway, Kobe Awaji Naruto Jidoshado Expressway and Kitan Renraku Road, promotes exchange between cities and constitutes the Kansai area's large ring road, being approximately 300 km in circumference.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分かりやすく、かつ正確に環状交差点における脱出道路の案内を行えるようにする。例文帳に追加

To clearly and accurately guide an escaping road in an annular crossing. - 特許庁