小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 甘言の英語・英訳 

甘言の英語

かんげん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 flattery


研究社 新和英中辞典での「甘言」の英訳

かんげん 甘言

(words of) flattery

【形式ばった表現】 honeyed words

口語sweet talk

甘言を弄する

【形式ばった表現】 use fair [sweet] words

口語soft‐soap somebody

口語sweet‐talk somebody

甘言せられて家屋敷手放す羽目になった. She was cajoled by his honeyed words into selling her estate.

「甘言」を含む例文一覧

該当件数 : 18



例文

甘言の味を占める例文帳に追加

to drink deep of flattery発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

甘言にだまされるな。例文帳に追加

Do not be tricked by flattery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

甘言をもって人をだます例文帳に追加

to deceive one with honeyed wordscajole one―blarney one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

外見や甘言などであざむく例文帳に追加

to seduce a person with honeyed words発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

甘言は偶人を喜ばす例文帳に追加

sweet words only please a fool (prov) - JMdict

甘言は偶人を喜ばす例文帳に追加

flattery works on puppets and fools - JMdict

例文

彼らは彼を甘言でだましてその任務を引き受けさせた。例文帳に追加

They wheedled him into accepting the task.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「甘言」の英訳

甘言


JMdictでの「甘言」の英訳

甘言


JST科学技術用語日英対訳辞書での「甘言」の英訳

甘言

EDR日英対訳辞書での「甘言」の英訳

甘言

斎藤和英大辞典での「甘言」の英訳

Weblio例文辞書での「甘言」に類似した例文

甘言

1

甘言の味を占める

例文

to deceive one with honeyed wordscajole one―blarney one

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「甘言」を含む例文一覧

該当件数 : 18



例文

彼女は甘言でそのレシピをシェフから聞き出した。例文帳に追加

She wheedled the recipe out of the chef.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

報酬をやると言って人をそそのかす, 人を甘言でつる.例文帳に追加

hold out [offer] a carrot to a person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は甘言に乗せられて貯金を全部巻き上げられた.例文帳に追加

She was conned out of all her savings.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

甘言に乗せられて家屋敷を手放す羽目になった.例文帳に追加

She was cajoled by his honeyed words into selling her estate.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ヘンリーは甘言で非常に簡単に取り込まれる。例文帳に追加

Henry is so easily taken in by flattery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。例文帳に追加

I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss. - Tatoeba例文

無価値な証書を渡し,甘言で金を巻き上げる詐欺商法例文帳に追加

a method of fraud by handing overworthless certificates and cheating a person of his money by using honeyed words発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。例文帳に追加

I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


甘言のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS