生えぎわの英語

生えぎわシートは、前縁にほぼ波形状に連続して延びるように凸部と凹部を交互に連続させた暖簾部を形成している。例文帳に追加

The hairline sheet is formed into a short-split curtain part where protruding parts and recessed parts are continuously formed so as to continuously stretch in an almost wavy shape at the front edge. - 特許庁

生えぎわシート１０に植毛された前髪の植毛密度Ｄ１は、前記ベース２に植毛された頭髪の植毛密度Ｄ２に対して、Ｄ１＜Ｄ２となるように構成され、前記生えぎわシート１０は、柔軟性と粘着性を有する透明又は半透明のフィルム状に形成されている。例文帳に追加

The hairline sheet 10 is formed into a transparent or translucent film state having flexibility and stickiness. - 特許庁

着用者の頭部に被冠される下向き皿状のネットシート本体から成るベースに、前記ネットシート本体から着用者の生えぎわ部に臨んで、エラストマーの塗膜により形成された透明又は半透明のフィルム状の生えぎわシートを連設し、該塗膜に前髪の毛根部を埋設している。例文帳に追加

The wig is structured as follows: continuously setting a transparent or translucent film-like hairline sheet made of elastomer coating film to a base which comprises a downward plate state net sheet main body and is capped on the head of the wearer ranging from the net sheet main body to the hairline of the wearer; and burying the hair root part of the front hair in the coating film. - 特許庁

指先刺激装置３００は、手の指先を配置する指先配置部３３１〜３３５と、指先配置部に配置された指先の爪の生えぎわ近傍部位に近赤外線を照射する近赤外線発生部材３４１〜３４５とを備える。例文帳に追加

The fingertip stimulating device 300 comprises fingertip disposing parts 331-335 for disposing fingertips and near-infrared ray generating members 341-345 for applying near-infrared rays to regions near the roots of fingernails of the fingers disposed on the fingertip disposing parts. - 特許庁

指先刺激装置（１）は、手の指先を配置する指先配置部（３）に、配置された指先の爪の生えぎわ近傍部位に近赤外線を照射する近赤外線発生部材（４）を備える。例文帳に追加

The fingertip stimulation device (1) is provided with a near infrared ray generation member (4) for irradiating a part near the root of the nail of a fingertip arranged in a fingertip arranging part (3) for arranging the fingertip of a hand, with near infrared rays. - 特許庁

バックスタイルとしたカツラにおいて、前髪の生えぎわに違和感がなく、カツラの装着がわからないように改良を施したカツラを提供する。例文帳に追加

To provide a wig improved so that a hairline of a forelock does not cause an uncomfortable feeling and therefore wearing of the wig is not noticed, when the wig is used as a back-style wig. - 特許庁

着用者の頭部に被冠される下向き皿状のネットシート本体から成るベースに疑似毛からなる頭髪を植毛し、着用者の少なくとも眉間の上方部位に位置する生えぎわ部に位置して植毛された疑似毛からなる前髪を後向きに癖付けしたバックスタイルのカツラである。例文帳に追加

The back-style wig is obtained by transplanting the hair composed of false hair on a base composed of a downward dish-like net sheet body covered on the head of a wearer and backwardly forming the front hair composed of false hair transplanted on the hairline positioned in the upper part of at least the middle of the forehead of the wearer. - 特許庁

また、指先刺激装置３００は、手の指先を配置する指先配置部３３１〜３３５と、指先配置部に配置された指先の爪の生えぎわ近傍部位に近赤外線を照射する近赤外線発生部材３４１〜３４５と、視認可能に配置された青紫色光を発する青紫色光発生部材３６１〜３６５とを備える。例文帳に追加

Alternatively, the fingertip stimulating device 300 comprises fingertip disposing parts 331-335 for disposing fingertips, near-infrared ray generating members 341-345 for applying near-infrared rays to regions near the roots of fingernails of the fingers disposed on the fingertip disposing parts, and violet light generating members 361-365 disposed in a way that it can be visually recognized, and generating violet light. - 特許庁