生き写しであるの英語

生き写しであること例文帳に追加

the condition of looking just like something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このとき源氏は、幼いながらもその藤壺と生き写しの容姿に一目で惹かれ、さらに藤壺の姪であることを知り執着をもつようになる。例文帳に追加

Genji falls in love with her at first sight because she looks exactly like Fujitsubo even though she is young, and once he learns that she was a niece of Fujitsubo, he becomes increasingly attached to her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

み子はその方の栄光の輝き，その方の実体の生き写しであって，すべてのものをご自分の力ある言葉によって支えておられます。ご自身でわたしたちのための罪の清めを行なったのち，高い所で荘厳な方の右に座られました。例文帳に追加

His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself made purification for our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 1:3』