研究社 新和英中辞典

いきぬく 生き抜く

survive 《a war》; live through 《an era》

〈天寿を全うする〉 live out one's life.

JMdict

生き抜く

読み方：いきぬく

（動詞カ行五段活用、自動詞） to live through; to survive

日本語WordNet(英和)

生き抜く

【動詞】

1 go, survive, endure, last, hold out, hold up, live on, live

苦難または逆境を通して生き続ける

(continue to live through hardship or adversity)

We went without water and food for 3 days 私たちは3日間水と食物もなしで生活した These superstitions survive in the backwaters of America これらの迷信はアメリカの田舎に存続する The race car driver lived through several very serious accidents そのレーサーは、いくつかの深刻な事故を乗り越えた how long can a person last without food and water? どれくらい長い間、人は食物と水なしで生きられるのだろうか？

2 survive, pull through, come through, pull round, make it

（逆境等）の後に生存し続ける

(continue in existence after (an adversity, etc.))

He survived the cancer against all odds 彼は困難をものともせずに癌を乗り切った

>>「生き抜く」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

生き抜く

読み方 イキヌク

pass