生き残ることの英語

生き残ることを望まない人により実行されるテロ爆撃例文帳に追加

a terrorist bombing carried out by someone who does not hope to survive it発音を聞く  - 日本語WordNet

偏性嫌気性菌は、酸素だけがない場合にのみ生き残ることができる例文帳に追加

an obligate anaerobe can survive only in the absence of oxygen発音を聞く  - 日本語WordNet

自然界の生存競争で最も環境に適した者だけが生き残ること例文帳に追加

survival of the fittest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

課税に耐えて生き残ることができた酒蔵は、富裕な大地主によって開かれたものばかりであった。例文帳に追加

Most of the sake breweries who could survive against tax were established by rich large landowners.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人々が生き残るか、何かをし続けるために支持する（しばしば、重要な接続を提供することによって）例文帳に追加

support that enables people to survive or to continue doing something (often by providing an essential connection)発音を聞く  - 日本語WordNet

自宅から避難できない社会的弱者に対しても津波から生き残ることのできる避難用のシェルターを提供する。例文帳に追加

To provide a shelter for evacuation which enables even the socially disadvantaged people, who can not evacuate from home, to survive a tsunami. - 特許庁

信条がまだ生き残るために闘っている間は、こういう難しさに泣き言を言うことはありませんでした。例文帳に追加

No such difficulty is complained of while the creed is still fighting for its existence:発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

獰猛な野獣と敵意のこもった接触を本能的に嫌悪する点はもちろん、無防備な体格の点でも、筋力が戦うために特殊化している度合が少ない点でも、人間は、対抗者に打ち勝って食べることで生き残る動物ではなく、その競争相手と直接衝突することを避ける才能で生き残る動物に分類されるべきである。例文帳に追加

In his unarmed frame and in the slight degree to which his muscular force is specialized for fighting, as well as in his instinctive aversion to hostile contact with the ferocious beasts, man is to be classed with those animals that owe their survival to an aptitude, for avoiding direct conflict with their competitors, rather than with those which survive by virtue of overcoming and eating their rivals.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』