生き生きするの英語

事実をありのままに生き生きと表現する例文帳に追加

to express something so vividly that one feels as if the action is occurring right before one's eyes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

絶えず生き生きと動いたり働いたりするさま例文帳に追加

of a condition, active in moving発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

春が来ると野山の全てが生き生きとする。例文帳に追加

Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

書画に対する評価の一つで、生き生きとしたものが感じられること例文帳に追加

the condition of being graceful and elegant発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本発明は、生き生きした電子装置のページ操作方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dynamic page operation method of an electronic device. - 特許庁

江戸庶民の暮らしを生き生きと描写した川柳にも褌はよく登場する。例文帳に追加

Fundoshi loincloths often appear also in senryu poems depicting the vivid lives of common people in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落語のストーリーはわかりやすく，僕のする身ぶりも大変生き生きとしています。例文帳に追加

Rakugo stories are easy to understand and the gestures I use are very lively.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

金杯には牡牛狩をする人の姿が描かれているが、それはすばらしく生き生きとしている。例文帳に追加

There are figures of men hunting bulls on some of the gold cups, and these are wonderfully life-like.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』