研究社 新和英中辞典

うみだす 生み出す

1 〈生む〉 ⇒ →うむ^２.

2

〈新しく作り出す〉

新しい理論を生み出す

hatch [【形式ばった表現】 formulate] a new theory.

用例

これは安川氏の頭から生み出されたものだ. This is Mr. Yasukawa's brainchild.

斎藤和英大辞典

生み出す

読み方 うみだす

他動詞

To bring forth; to produce; to call （anything） into being

用例

勉強が富を生み出す
Industry produces wealth―Wealth flows from industry.

これは時世が生み出した社会である
The times called this class of men into being.

人の運は自分の働きで生み出すのである
A man's destiny is in his own hands―“A man is the architect of his own fortune.”

JMdict

生み出す

読み方：うみだす

産み出す とも書く

(1)

（動詞サ行五段活用、他動詞） to create; to bring forth; to produce

(2)

to invent; to think up and bring into being

(3)

to give birth to; to bear

科学技術論文動詞集

生み出す

generate，create，produce

ライフサイエンス辞書

生み出す

**** うみだす

(vt) engender ***

関連語

発生, 生ずる

用例

engender [生ずる，生み出す，発生させる]

Engendering cytotoxic T-lymphocyte (CTL) responses is likely to be an important goal of HIV vaccines. (Nat Med)

Anticoagulants can engender acute complications such as significant bleeding that increases patient morbidity and mortality. (Nature)

Learning depends on surprise and is not engendered by predictable occurrences. (Nat Neurosci)

engenderの共起表現

日本語WordNet(英和)

生み出す

【動詞】

1 birth, deliver, bear, give birth, have

生まれる理由

(cause to be born)

2 make, create

になる、あるいは、にさせる

(make or cause to be or to become)

make a mess in one's office 事務所を散らかす create a furor 旋風を巻き起こす

3 generate, bring forth

生まれ出る

(bring into existence)

The new manager generated a lot of problems 新しいマネージャーは多くの問題を生んだ The computer bug generated chaos in the office コンピュータバグは、オフィスでの惨事を起こした The computer generated this image コンピュータはこの画像を作った The earthquake generated a tsunami 地震は津波を発生させた

4 make, create

芸術的な手段でつくる

(create by artistic means)

create a poem 詩を作って下さい Schoenberg created twelve-tone music シェーン・ベルクは12音程音楽を作った Picasso created Cubism ピカソは、キュービズムをつくった

5 make, cause, do

引き起こす

(give rise to)

cause a commotion 騒動を起こす make a stir 動揺を引き起こす cause an accident 事故を引き起こす

6 breed, engender, spawn

引き起こす

(call forth)

7 give rise, produce, bring about

起こさせる、生じさせる、あるいは存在させる

(cause to happen, occur or exist)

This procedure produces a curious effect この手順は奇妙な効果を生む These chemicals produce a noxious vapor これらの化学製品は、有害な蒸気を生じる the new President must bring about a change in the health care system 新しい大統領は、健康保険システムに変革を起こさなければならない

8 create

存在する状態まで導く

(bring into existence)

The company was created 25 years ago その会社は25年前に創設された He created a new movement in painting 彼は絵における新しい運動を引き起こしました

9 produce, bring on, bring out

市場に持ち込むか、販売する

(bring onto the market or release)

produce a movie 映画を制作する bring out a book 本を出版する produce a new play 新しい劇を制作する

10 pay, bear, yield

もたらす

(bring in)

interest-bearing accounts 利息付の口座 How much does this savings certificate pay annually? この貯蓄証書は年間どれほど支払われるか

>>「生み出す」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

生み出す

読み方 ウミダス

call *something into being；give birth to

Weblio英和対訳辞書

生み出す

invent; bear; bring forth

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。