研究社 新和英中辞典

きじ^１ 生地

1

〈織地〉	texture; stuff
〈布〉	(plain) cloth

洋服の生地

〈男物〉 suit material; suiting

〈女物〉 dress material

ワイシャツの生地

shirting

生地の見本

a sample of material.

2

〈陶磁器の〉	biscuit; bisque; earthenware [porcelain] ready for glazing
〈パンの〉	dough

生地のままの

unvarnished (ニスを塗ってない)

unglazed (うわぐすりを塗ってない).

3

〈本質〉	one's true color

用例

彼は会議中つい興奮のあまり生地まる出しで過激な発言をしてしまった. During the meeting he got so excited that he came out in his true colors and made a very extreme remark [statement].

生地屋

〈店〉 《主に米国で用いられる》 a dry‐goods store; 《主に英国で用いられる》 a draper's (shop)

〈人〉 《主に米国で用いられる》 a dry‐goods merchant; 《主に英国で用いられる》 a draper.

---

せいち^１ 生地

one's birthplace.

斎藤和英大辞典

生地

読み方 きじ

形容詞相当語句

Plain

用例

これが生地のままの話だ
This is the plain, unvarnished tale.

---

生地

読み方 せいち

名詞

One's birthplace; one's native place

JMdict

生地

読み方：きじ

素地 とも書く

(1)

（名詞） cloth; material; texture

(2)

one's true character

(3)

unglazed pottery

(4)

uncooked dough; batter

---

生地

読み方：せいち

（名詞） birthplace

英和商品・サービス国際分類名

生地

Material (Textile -)

機械工学英和和英辞典

生地

clothing fabric，body

学術用語英和対訳集

生地

dough; ground

JST科学技術用語日英対訳辞書

生地

texture; material; dough; cloth; original surface; substrate; ground

ライフサイエンス辞書

生地

*** きじ

(n*) texture ***

関連語

肌目, 手触り, テクスチャ

textureの共起表現

日本語WordNet(英和)

生地

【名詞】

1 material, fabric, textile, cloth

天然繊維あるいは合成繊維を織ること、フェルトにすること、編むこと、または鉤針編みすることによって作られる人工物

(artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers)

the fabric in the curtains was light and semitransparent カーテンの織物は、軽くて、半透明だった woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC 織布は、紀元前5000年ごろメソポタミアから始まった she measured off enough material for a dress 彼女はドレスに十分な生地を測って切った

2 dough

こねたり巻いたりできるくらいに堅くといた小麦粉の混合物

(a flour mixture stiff enough to knead or roll)

3 birthplace, place of birth

人が生まれた場所

(the place where someone was born)

>>「生地」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

生地

読み方 ショウチ；セイチ

birthplace

---

生地

読み方 キジ

bisque；self；material

日英・英日専門用語辞書

生地

fabric，clothing fabric，dry goods，base metal，texture，unknown ground，dough，surface to be coated，green ware，original surface，substrate

日英固有名詞辞典

生地

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
おうち	Ochi	Ōchi	Ôti	Outi
いくち	Ikuchi	Ikuchi	Ikuti	Ikuti
きじ	Kiji	Kiji	Kizi	Kizi
おんじ	Onji	Onji	Onzi	Onzi
せいじ	Seiji	Seiji	Seizi	Seizi
おいち	Oichi	Oichi	Oiti	Oiti
おじ	Oji	Oji	Ozi	Ozi
しょうち	Shochi	Shōchi	Syôti	Syouti
いきち	Ikichi	Ikichi	Ikiti	Ikiti
おいじ	Oiji	Oiji	Oizi	Oizi
なまち	Namachi	Namachi	Namati	Namati
おち	Ochi	Ochi	Oti	Oti
なち	Nachi	Nachi	Nati	Nati
せいち	Seichi	Seichi	Seiti	Seiti
いくじ	Ikuji	Ikuji	Ikuzi	Ikuzi
いけじ	Ikeji	Ikeji	Ikezi	Ikezi
おい	Oi	Oi	Oi	Oi

---

生地

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
せいち	Seichi	Seichi	Seiti	Seiti

---

生地

地名

読み方	英語
いくじ	Ikuji

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

生地

yard goods; body; unknown ground; cloth; dough; texture; clothing fabric; ground; base metal; surface to be coated; original surface; substrate

JMnedict

生地

	読み方	意味・英語表記
生地	いきち	（姓） Ikichi
生地	いくじ	（地名、姓） Ikuji
生地	いくち	（姓） Ikuchi
生地	いくぢ	（姓） Ikudzi
生地	いけし	（姓） Ikeshi
生地	いけじ	（姓） Ikeji
生地	いけち	（姓） Ikechi
生地	おい	（姓） Oi
生地	おいし	（姓） Oishi
生地	おいじ	（姓） Oiji
生地	おいち	（姓） Oichi
生地	おいぢ	（姓） Oidzi
生地	おうじ	（姓） Ouji
生地	おうち	（姓） Ouchi
生地	おじ	（姓） Oji
生地	おち	（姓） Ochi
生地	おんじ	（姓） Onji
生地	きじ	（姓） Kiji
生地	しょうじ	（姓） Shouji
生地	しょうち	（姓） Shouchi
生地	せいち	（姓） Seichi
生地	なち	（姓） Nachi
生地	なまち	（姓） Namachi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。