生地見本の英語

生地見本作成装置９はこの情報に基づき白色の生地に色、柄をプリントし、後処理、洗浄及び乾燥の各工程を経て生地見本を作成する。例文帳に追加

The device 9 prints white cloth with the color and the pattern on the basis of this information to generate a cloth sample through stages of postprocessing, washing, and drying. - 特許庁

布地に重ね合わせて使用される生地の見本を示すカラーサンプルカードであって、貫通窓を有する基板と、前記貫通窓の少なくとも一部を覆って張られた生地見本とを備えるカラーサンプルカード。例文帳に追加

The color sample card displaying samples of cloth to be used by being laid over fabric comprises a base board having through windows, and cloth samples stretched covering at least a part of the through window. - 特許庁

意匠の説明書及び図解並びに織物生地の見本は，3部(個)提出しなければならない。出願の他の要素は，1部のみ提出する。例文帳に追加

The description and the illustrations of the design, as well as the samples of the textile fabric, shall be filed in three copies or pieces, while other elements of the application - in one copy only. - 特許庁

意匠出願は，少なくとも願書，説明書，図解又は織物生地の見本を含むときは，提出されたものとみなされる。例文帳に追加

An industrial design application shall be deemed to have been filed, if it contains at least: a request, a description, an illustration or a sample of the textile fabric. - 特許庁

色合わせを容易に行えるとともに生地見本を間違えずに使用することができるカラーサンプルカードを提供すること。例文帳に追加

To provide a color sample card enabling a user to easily perform color matching and to use cloth samples without making mistakes. - 特許庁

ユーザが衣服を試着した状態の画像を作成する試着画像作成システムにおいて、生地見本を簡易に作成し、実物によって衣服の色、柄等を確認できるようにする。例文帳に追加

To easily generate cloth samples to enable a user to confirm the color, the pattern, etc., of clothes with actual objects in a try-on image generation system which generates an image of the state of user's try-on. - 特許庁