生存できるの英語

本発明の生存時間解析のための診療支援システムでは、生存時間解析に供すべき患者ごとの代表レコード（１レコード）を持つか、あるいは代表レコードが認識できる情報を持つデータベース・テーブルを元に、生存時間解析を行っている。例文帳に追加

In this medical treatment supporting system, based on a data base table provided with a representative record (one record) for each patient to be supplied for the survival time analysis or provided with information capable of recognizing the representative record, the survival time analysis is performed. - 特許庁

診断または治療のいずれかが行われてからの期間で、既知の疾患を有する患者の半数において、生存が認められるないし生存が期待できる期間。例文帳に追加

the time from either diagnosis or treatment at which half of the patients with a given disease are found to be, or expected to be, still alive.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

家畜及び養殖魚の生存率を向上させるために、家畜及び養殖魚の飼育段階で給与できる生存率向上剤及びこれを含有する飼料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain both a survival rate improver suppliable in a rearing stage of livestock and cultured fishes in order to improve the survival rate of the livestock and cultured fishes and a feed comprising the survival rate improver. - 特許庁

好ましい実施態様は、該培地成分が存在している宿主生物中でのみ生存できるが、該培地成分のない宿主生物の外では生存できないラクトコッカス（Ｌｏｃｔｏｃｏｃｃｕｓ）。例文帳に追加

A preferred embodiment is a Lactococcus that may only survive in a host organism, where such medium components are present, but cannot survive outside the host organism in the absence of such medium components. - 特許庁

オバトクラックスには細胞の生存に必要な特定の蛋白の作用を阻害する性質があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

obatoclax blocks the actions of certain proteins that cells need to live and it may kill cancer cells.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

第七百五十一条　夫婦の一方が死亡したときは、生存配偶者は、婚姻前の氏に復することができる。例文帳に追加

Article 751 (1) If a husband or wife dies, the surviving spouse may revert to using the surname he/she used before marriage.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このことは，配合飼料で育てられた養殖マグロが自力でえさを取り，自然界で生存できることを立証している。例文帳に追加

This proves farmed tuna raised on compound feeds can get food by themselves and survive in the wild.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに、人類の生存を脅かしかねない地球環境問題等に協調して取り組むことができる結束力のある社会です。例文帳に追加

It is also a society where people are willing to join hands in addressing such global issues as the environment.発音を聞く  - 財務省