生存価の英語

がん研究では、臨床試験で特定の治療を受けた被験者群と別の治療もしくはプラセボの投与を受けた対照群とを比較して任意の時点における生存率の評価を行う際に、このハザード比が頻繁に用いられる。例文帳に追加

in cancer research, hazard ratios are often used in clinical trials to measure survival at any point in time in a group of patients who have been given a specific treatment compared to a control group given another treatment or a placebo.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

単離された膵島サンプルについて、その機能（インスリン産生能）と生存性（呼吸活性）を統合的に評価することにより、前記膵島の移植適応性を判断する。例文帳に追加

The method includes a process, wherein for an isolated pancreatic islet sample, its function (insulin production capacity) and viability (respiratory activities) are assessed in an integrated manner, for determining its transplant adaptability. - 特許庁

被検物質への暴露によるタナイス類の生存率及び造巣活動性の変化に基づいて、前記被検物質が生体に及ぼす影響を評価する生物検定方法を提供する。例文帳に追加

The organism verification method is provided, where the influence of a substance to be inspected on an organism is evaluated based on a change in a survival rate and activity for making nests of Tanaidacea because of exposure to the substance to be inspected. - 特許庁

血液、痰、及び尿のようなヒト又は動物の体液中のミコバクテリア（Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉａ）のようなバクテリアの検出、バクテリアを繁殖させる必要のない、結核菌（Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓ）のようなバクテリアの生存率を評価するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting bacteria such as Mycobacteria in human or animal body fluids such as blood, sputum and urine, and a method for assessing the viability of bacteria such as Mycobacterium tuberculosis requiring no need for propagation of the bacteria. - 特許庁

神経様に分化したPC１２細胞を被験水に所定期間暴露する工程と、当該所定期間経過後に、前記神経様に分化したＰＣ１２細胞の生存率を測定する工程とを有することを特徴とする水質評価方法。例文帳に追加

A method for evaluating water quality includes a step of exposing neuronally differentiated PC-12 cells to a test water for a predetermined period and a step of measuring the survival rate of the neuronally differentiated PC-12 cells after the predetermined period lapses. - 特許庁

論理的によく似た理論は、ある物件が経済的または生存上で高い価値を持っていて、しかも稀少財の配分について、中央集権的に強制するだけの力を持った単一の権威が存在しないところでは必ず生じるようだ。例文帳に追加

Logically similar theories have tended to evolve wherever property has high economic or survival value and no single authority is powerful enough to force central allocation of scarce goods.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

狩猟場が所有権の対象にならないのは、狩猟のリターンがすごく予想しにくくて変動しやすく、さらに（すごく高く評価はされるけれど）日々の生存にとって絶対的に必要なものではないからだ。例文帳に追加

Hunting grounds are not property because the return from hunting is highly unpredictable and variable, and (although highly prized) not a necessity for day-to-day survival.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

水回り用洗浄剤のスクリーニング方法であって、Methylobacterium属細菌と試験物質とを接触させる工程、当該Methylobacterium属細菌の生存率あるいは増殖能を測定する工程、及び当該生存率あるいは増殖能に基づいて当該試験物質を水回り用洗浄剤として評価及び／又は選択する工程を含む方法。例文帳に追加

The method of screening a cleaning agent for plumbing, includes steps of: contacting the bacteria in the genus Methylobacterium with a test material; measuring viability or proliferation ability of the genus Methylobacterium; and evaluating and/or selecting the test material as the cleaning agent for plumbing based on the viability or proliferation ability. - 特許庁