生捕るの英語

女が男を生捕る例文帳に追加

A girl makes a conquest of a man.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

野生動物や魚介類を捕る例文帳に追加

the condition of hunting and fishing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ウナギの生息域に石を積み上げておき、石の隙間に潜んだウナギを捕る例文帳に追加

Rocks are piled up in an eel habitat, and they are caught when they hide in the small spaces between the rocks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

痩す痩すも生けらば在らむをはたやはたむなぎを捕ると川に流るな（3854）例文帳に追加

You should appreciate just to be able to be alive no matter how skinny you are; don't be swept away by the river when you try to catch an eel (3854).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹筒などをウナギの生息域に仕掛けておき、ウナギが筒の中で休んでいる時に筒を引き揚げて捕る例文帳に追加

Bamboo cylinders are placed in eels' habitat, and when eels rest in the cylinder the cylinder is pulled up, thereby catching them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『吾妻鏡』によれば、承久3年（1221年）に起きた承久の乱において、北条泰時（鎌倉幕府）軍に従い、山城国の宇治橋合戦で、庄四郎と共に敵を一人ずつ生け捕る功績を上げるが、この戦で兄の一人である三郎忠家が戦死している。例文帳に追加

According to the "Azuma Kagami (Mirror of Eastern Japan; historical account of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun))" Hirokata participated in the War of Jokyu (attempt by the Retired Emperor Gotoba to overthrow the Kamakura bakufu) in 1221 on the side of Yasutoki HOJO (the Kamakura bakufu); Hirokata showed an achievement that he himself and his brother Shiro SHO each captured one enemy alive at the Battle of Uji-bashi Bridge of Yamashiro Province, while one of their brothers Saburo Tadaie was killed in that battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス