生新の英語

新入生,新入社員のための教育例文帳に追加

the education or training given to first-year members of a school or company発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新しく生まれた子；新来の客；新入生；新刊書；新製品例文帳に追加

a new arrival - Eゲイト英和辞典

音生　新設　中国語の発音を学ぶ例文帳に追加

Onsho: Newly introduced students of Chinese pronunciation発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月、藩校明倫館に入って師範の馬木勝平から剣術（柳生新陰流）を学び、文久2年（1862年）には柳生新陰流伝中許を得ている。例文帳に追加

In April, he entered the Meirinkan Domain school, learning swordplay (Yagyu Shinkage-ryu) under grand master Shohei UMAKI, and received a license to teach it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代の名人として宝生新、松本謙三。例文帳に追加

Arata HOSHO (also called Shin HOSHO) and Kenzo MATSUMOTO were masters of the Hosho school of the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝蔵院流の槍術と柳生新陰流の剣術を修める。例文帳に追加

He mastered the Hozoin school art of spearmanship and the Yagyu Shinkage school art of swordsmanship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1918年に上京し、下掛宝生流家元宝生新に入門。例文帳に追加

He moved to Tokyo in 1918 and became a disciple of Arata HOSHO, iemoto (a head) of Shimogakari-Hosho-ryu school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年の宝生新の死後、宝生彰彦の家元後見となる。例文帳に追加

After the death of Arata HOSHO in 1944, he became iemoto koken (guardian of head family of a school) of Akihiko HOSHO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス