生検創傷の英語

複数の光学検体検出部材（ラベル無し）が単一カートリッジ（１２）に連結され、穿通部材（２６２）により生成された組織の創傷から体液を受け取るように位置決めされる。例文帳に追加

A plurality of optical analyte detecting members (not labeled) are coupled to the single cartridge (12) and positioned to receive body fluid from a wound in the tissue created by the penetrating member (262). - 特許庁

半導体発光素子からの光を生体に照射することにより疼痛緩解や創傷治癒促進を図る光治療装置において、装置を使用する際に危険を防止するための保護めがねが正しく着用されていることを検出し、誤照射等の事故に対する操作者の安全を確保する光治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a phototherapy apparatus for facilitating pain relief and wound healing by irradiating a living body with light from a semiconductor light-emitting element, detecting that safety goggles for preventing a risk has been properly worn when the apparatus is used, and securing safety of an operator with respect to an accident, such as radiation error, in the phototherapy apparatus. - 特許庁