生物学的劣化の英語

生物学的生理活性物質の経時的な分解・劣化が防止され、生物学的生理活性物質を安定的に保持することが可能である体内埋込医療器具を提供する。例文帳に追加

To provide an in vivo implanting medical appliance preventing a biologically active substance from being decomposed or deteriorated with time and capable of stably retaining the biologically active substance. - 特許庁

再結晶化された生物学的生理活性物質は経時的な分解・劣化が防止されているため、生体内の管腔に放出された際に、その生物学的生理活性物質が本来持っている効果を発揮することができる。例文帳に追加

The recrystallized biologically active substance is prevented from being decomposed or deteriorated with time so that, when it is released in the lumen in the organism, the biologically active substance can exhibit its inherent effect. - 特許庁

無機物の塗膜は硬く硬化し不燃性であり，水に不溶で，耐熱性（ｍ．ｐ３００℃）が高い抗菌剤を配合したので効力が長く持続し塗布対象物を物理的，化学的，微生物劣化から守り保護する。例文帳に追加

The coated film also has long-lasting activities and can protect the coated object from physical, chemical and biological deterioration because the antimicrobial agent insoluble in water, and having high heat resistance (m.p. 300°C) is formulated therewith. - 特許庁

Ｏ．Ｄ．値（光学濃度）が高くかつ経時的な微生物・黴等の発生が効果的に抑制され、異物の発生や目詰まり信頼性の劣化等の問題が生じにくい水性インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based ink composition which has a high O.D. value (optical density), by which the emergency of microorganisms, fungi and the like with time is effectively inhibited, and which hardly causes problems of generation of a foreign matter, deterioration of reliability in clogging, etc. - 特許庁

高い耐熱性、光学的透明性、高い耐光劣化性を有する硬化物を与える、取り扱い性、加工性の優れた硬化性租生物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curing composition which gives cured products having high heat resistance, high optical transparency and high photodeterioration resistance and has excellent handleability and excellent processability. - 特許庁

物理的、化学的又は生物学的劣化を受けやすい物質を含めての広範な様々の物質を可溶化するか又はそれらを含有するのに適した被覆粒子に用いる逆立方晶相物質又は逆六方晶相物質の提供。例文帳に追加

To provide a reverse cubic crystal phase material or a reverse hexagonal crystal phase material, which brings a wide range of various materials including those liable to physically, chemically or biologically deteriorate into solubilizing materials, or is used for a coated particle suitable for containing them. - 特許庁

本発明は従来の技術の有するこのような問題点に鑑みてなされたものであり、非生物学的変化を注目し、油脂や油脂含有食品に対して有効な手段を開発し、空気中の酸素、熱、光線、金属イオンなどの作用によって、食品の劣化（不快な臭気・味の劣化・栄養価の低下・変色等）を減じる手段を提供する事である。例文帳に追加

To provide a means for reducing food deterioration (uncomfortable smell/taste deterioration/decrease of nutritional value/discoloration) caused by action of oxygen in air, heat, beam of light and metal ion, through taking problems which conventional technology has into consideration, paying attention to nonbiological change, and developing a means effective to oil and fat and oil and fat-containing food. - 特許庁