生物輸送の英語

輸送ユニットを駆動して送り込みプラットホームに載置された収納槽を生物体の動揺構造の定位置エリアに輸送し、収納槽は複数個の表面付着物を有する生物体を収納する。例文帳に追加

A storage vessel mounted on a feed-in platform is transported to a fixed position area of the creature shaking mechanism by driving a transportation unit, wherein the storage vessel stores a creature having plural surface deposits. - 特許庁

本発明の生物活性複合体は生物活性部分を極性上皮細胞膜を横断して輸送する方法に有用である。例文帳に追加

The bioactive conjugates are useful in methods of transporting the bioactive moiety across a polar epithelial membrane. - 特許庁

導電性支持体上に少なくとも電荷発生物質を含有する電荷発生層及び電荷輸送物質を含有する電荷輸送層を有する有機感光体において、前記電荷発生物質がチタニルフタロシアニン顔料であり、電荷輸送層が下記一般式（１）で表される構造単位を有するポリカーボネート及び下記一般式（３）で表される電荷輸送物質を含有することを特徴とする有機感光体。例文帳に追加

The organic photoreceptor has a charge generating layer containing at least a charge generating substance and a charge transfer layer containing a charge transfer substance on at least a conductive support, wherein the charge generating substance is a titanyl phthalocyanine pigment, and the charge transfer layer contains a polycarbonate having a structural unit expressed by general Formula (1) and the charge transfer substance expressed by general Formula (3). - 特許庁

捕獲した深海生物を飼育水槽まで輸送するための深海生物の輸送装置において、 深海生物を海水とともに収納するためのボンベ状収納容器と、この収納容器内を加圧するための手動ポンプによる加圧手段とが設けられ、収納容器内の圧力は、１ＭＰａ以下の圧力であることを特徴とする深海生物の輸送装置である。例文帳に追加

There is provided the deep sea organism-transporting device for transporting a captured deep sea organism to the raising aquarium, having disposed a gas cylinder-like receiving container for receiving the deep sea organism together with sea water and a pressurizing means using a hand pump to pressurize the inside of the receiving container, and the inner pressure of the receiving container is controlled to a pressure of ≤1 MPa. - 特許庁

導電性支持体上に、電荷発生物質、電子輸送物質、正孔輸送物質、結着樹脂を含有する感光層を具備する電子写真用有機感光体において、電子輸送物質がキノン化合物と、このキノン化合物を還元したフェノール化合物とを含むものとする。例文帳に追加

In the electrophotographic organic photoreceptor having a photosensitive layer containing a charge generating substance, electron transfer substance, hole transfer substance and binder resin on a conductive substrate, the electron transfer substance contains quinone compounds and phenol compounds prepared by reducing the quinone compounds. - 特許庁

導電性基体上に電荷発生物質および電荷輸送物質を含有する感光層を設けた電子写真用感光体において、該感光層に、下記一般式（Ｉ）、 で示される電子輸送性化合物の少なくとも１種を電荷輸送物質として含有する。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor obtained by disposing a photosensitive layer containing a charge generating material and a charge transporting material on an electrically conductive substrate, at least one electron transporting compound of formula (I) is contained as the charge transporting material in the photosensitive layer. - 特許庁

膜状組織の原形状を損なうことなく、品質や生物学的活性を保持するとともに、かかる膜状組織の保存及び輸送を簡便に行うことができる膜状組織の保存輸送容器及び保存輸送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a storage/transportation container and a storage/transportation method for membrane-shaped tissue by which the membrane-shaped tissue can be stored and transported easily, without spoiling the original shape of the membrane-shaped tissue, and while keeping the quality and biological activity of the membrane-shaped tissue. - 特許庁

導電性支持体１１上に、少なくとも正孔輸送物質、電子輸送物質、電荷発生物質を含有する感光層１２を有する像担持体を用いて、光照射と同時にバイアス印加により潜像形成を行なう。例文帳に追加

Latent image formation is performed by bias application simultaneously with photoirradiation using the image carrier having a photosensitive layer 12 containing at least a hole transport material, an electron transport material and a charge generating material on a conductive support 11. - 特許庁