生理学的機能の英語

下式（Ｉ）で示される1-(2-(ヒドロキシメチル)-1,3-オキサチオラン-5-イル)-5-フルオロシトシンもしくはそれらの生理学的機能性誘導体の使用。例文帳に追加

The use of 1-[2-(hydroxymethyl)-1,3-oxathiolane-5-yl]-5-fluorocytosine represented by formula (I), or its physiologically functional derivatives is disclosed. - 特許庁

各出力信号は、好ましくは、運動アーチファクトがなく、主として単一生理学的システム又は過程のみの機能性を反映する。例文帳に追加

Each output signal is preferably free from motion artifacts and reflects primarily functioning of only a single physiological system or process. - 特許庁

哺乳動物（ヒトを含む）において、ミトコンドリア機能障害またはミトコンドリア呼吸鎖機能障害に関係する障害または病態生理学的影響を処置するための組成物および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide compositions and methods for treating disorders or pathophysiological effects related to mitochondrial dysfunctions or mitochondrial respiratory chain deficiencies in mammals (including humans). - 特許庁

哺乳動物（ヒトを含む）におけるミトコンドリア機能不全またはミトコンドリア呼吸鎖機能不全と関連する障害または病態生理学的結果を処置するための組成物および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide compositions and methods for treatment of disorders related to mitochondrial dysfunction or mitochondrial respiratory chain deficiency in a mammal (including human) or pathophysiological consequences. - 特許庁

調整ツールは、解剖学的な構造又は内腔がほぼ正常から正常な生理学的機能を再開する前、再開している間、及び再開した後に、調整可能な部材２０を作動させて調整を行うように構成される。例文帳に追加

An adjustment tool is configured to actuate the adjustable member 20 and provide for adjustment before, during and after the anatomical structure or lumen resumes near normal to normal physiologic function. - 特許庁

１つ以上のセンサーが、生理学的細胞機能および／または組織構築物の生成に関連するパラメーターをモニターするために１つ以上のハウジング、バイオリアクターまたは液体格納システムと接続される。例文帳に追加

One or more sensors are connected to one or more housings, bioreactors or fluid containment systems for monitoring parameters related to the physiological cellular functions and/or generation of tissue constructs. - 特許庁

実験動物を用いた網膜光障害発生系において、網膜の機能を電気生理学的に測定した結果、茶抽出成分は有意にその障害を抑制した。例文帳に追加

The extracted component of tea significantly inhibits photodamage to the retina when performing electrophysiological measurement of a retinal function in an evolving system of retinal photodamage using an experimental animal. - 特許庁

β−アラニル−３，４−ジヒドロキシフェニルアラニン（β-AD）、その機能性誘導体、又は生理学的に許容されるそれらの塩を有効成分として含む骨疾患の治療及び／又は予防のための医薬。例文帳に追加

The subject agent is a medicament for treating and/or preventing osteopathy containing, as active ingredient, β-alanyl-3,4- dihydroxyphenylalanine(β-AD), a functional derivative thereof, or physiologically acceptable salt(s) thereof. - 特許庁