生産を開始するの英語

生産開始日推定処理部２６は、受注量と製品の単位時間当たりの生産量とを基に、推定した受注予定日または納品予定日に間に合うよう製品を生産可能な生産開始日を推定する。例文帳に追加

A production start date estimation processing part 26 estimates a production start date enabling the production of products to meet the estimated order reception scheduled date or delivery scheduled date based on the order reception quantity and production quantity per unit time of products. - 特許庁

、発売開始時に十分な在庫を準備でき、新製品の発売開始前後における生産管理を効率的に行なうことができる生産管理支援システム、生産管理支援方法及び生産管理支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a production management support system, a production management support method, and a production management program, capable of efficiently performing production management before and after start of sales of a new product by preparing a sufficient stock at the start of sales. - 特許庁

部品生産開始時刻の時間間隔で区切られた部品生産開始枠に対して、後工程群に部品を供給できる平準化された部品生産順序とその部品が供給される後工程とを対応づけ、その後に、部品在庫補充方式で発注する後工程に割り当てられた部品生産開始枠の生産開始部品を変更して部品生産順序を立案する。例文帳に追加

An equalized component producing sequence capable of supplying the component to a latter process group and the latter processes to be supplied with the component are coordinated with a component production start frame divided by time intervals of component production start time, and the component producing sequence is planned by changing a production start component of the component production start frame assigned to a latter process ordered by a component restocking system. - 特許庁

生産装置１が監視対象の動作を開始すると、動画録画再生装置４は、生産装置１から開始信号を受けてビデオカメラ３から入力された動画の録画を開始する。例文帳に追加

When a producing device 1 starts the operation of an object to be monitored, a moving picture recording/reproducing device 4 receives a start signal from the producing device 1, and starts the recording of a moving picture inputted from a video camera 3. - 特許庁

プロセス管理の改善方法は、製品を作るための生産プロセスを開始する段階を含む。例文帳に追加

The method for improving process management includes a step for starting production processes for producing a product. - 特許庁

生産を開始する際に，生産に必要なアプリケーションが最新版であることを保証できるアプリケーション更新管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an application update management system which guarantees prior to the start of production that the application required for the production is the latest version. - 特許庁

カセットの全搭載が終了したら、ワゴンを部品装着装置から離し、生産を開始する。例文帳に追加

After the parts cassettes to be used are set on the supply base, the wagon is separated from the device 500 and production is started. - 特許庁

我が国企業の直接投資・輸出と企業の生産性の関係を包括的に分析した若杉他（2008）の中で、2001 年度に輸出を開始した企業と輸出を開始しなかった企業の労働生産性の変化を示しているが、輸出を開始する以前の2000 年度においてすでに輸出開始企業は輸出非開始企業よりも平均的に生産性が高く、その格差は年々拡大している。例文帳に追加

According to the comprehensive analysis of relationship between direct investment and export of Japanese companies and their productivities by Wakasugi and others (2008), the labor productivities between the companies that started exporting in 2001 and the ones that did not. The companies that started exporting had already had higher productivity average than the companies that did not in 2000, even before they started exporting. The gap has been getting greater yearly. - 経済産業省