生産管理課の英語

本発明は、生産性を確保しつつ、厳格な品質管理が可能な粉体の溶解システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a dissolving system for powder capable of securing productivity and strict quality control. - 特許庁

半導体製造ラインにおいて、許容時間が課せられたロットの出庫搬送を自動で制御する生産管理システム及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a system and a method for production managing for automatic control of the shipment and conveyance of a lot, scheduled in allowed time period in a semiconductor manufacturing line. - 特許庁

大企業の海外生産の場合に比べ、特に中小企業により特徴的な課題の一つが、品質管理問題である。例文帳に追加

One of the major challenges in overseas production that is unique to SMEs is the obstacle of quality control, which is much less challenging for large companies. - 経済産業省

今後、現地人材の活用を一層進めていく上で、現地の生産管理者の確保は、より重要な課題となっていくのではないだろうか。例文帳に追加

Securing production managers will no doubt gain in importance as SMEs further expand their use of local human resources.発音を聞く  - 経済産業省

機器１５の保守管理サービスを提供する事業者は、課金対象期間中の機器１５の生産性を定量化し、同一の基準で決定した生産性基準値と比較する。例文帳に追加

The agency who provides maintenance service of the equipment 15 quantifires productivity of the equipment 15 in charging period and compares the quantified productivity with a productivity reference value determined by the same standard. - 特許庁

生産計画作成のために必要な情報を管理する負荷を低減し、更に、実績のない新規品目に対しても、既存の品目用の設備能力を流用せずに、生産計画を作成することができることを課題とする。例文帳に追加

To reduce a burden for managing necessary information for preparing a production plan, and to prepare a production plan without diverting facility capabilities for an already existing item even to a new item without any past record. - 特許庁

本発明は、簡単かつ確実に操作することができ、ひいては導入コストや教育コストを抑えることが可能な生産管理システムおよび販売管理システムの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a production/sales management system that is easy and reliable to operate and can thus reduce introduction costs and training costs. - 特許庁

前掲第2-2-32 図で、現地における商取引面の最も大きな課題・リスクとして示された品質管理において、現地の生産管理人材の果たす役割は大きい。例文帳に追加

Local production managers play a major role in quality control, which was identified as the greatest business-related challenge/risk faced by overseas affiliates in Fig. 2-2-32 above.発音を聞く  - 経済産業省