生育させるの英語

次いで、そのきのこ栽培棚１０を、生育室７０に移動させて、生育室７０に設けられたフレーム４０に接近させる。例文帳に追加

Thereafter, the cultivation shelf 10 is transferred into the growth chamber 70 and moved close to the frame 40 in the growth chamber 70. - 特許庁

種子の消毒や農薬散布等の作業を軽減しながら植物の生育促進させる植物の生育促進室を提供する。例文帳に追加

To provide a growth promotion chamber for plants for promoting growth of plants with reducing operations such as disinfection of seeds, spraying of agrochemicals and the like. - 特許庁

木の生育状態に対して理想的なタイミングで腐食させて、のり面に植え付けした木を理想的な環境で生育させる。例文帳に追加

To inexpensively perform mass production, produce corrosion by ideal timing for the growth state of a tree, and grow the tree planted on a slope in an ideal environment. - 特許庁

外傷の縁を共に生育するあるいは骨折した骨を共に生育させることを伴う治療プロセス例文帳に追加

healing process involving the growing together of the edges of a wound or the growing together of broken bones発音を聞く  - 日本語WordNet

工程：（ｉ）ピルビン酸の塩を含有する寒天生育培地に過酸化水素を含有する気体環境を接触させる（ｉｉ）微生物のコロニーの生育に好都合な環境に生育培地を置くこと（ｉｉｉ）工程（ｉｉ）の間に生育した微生物のコロニーの存在を測定する。例文帳に追加

The method of testing for the presence of microorganisms includes (i) a step of bringing the hydrogen peroxide-containing gaseous environment into contact with an agar growth medium, (ii) a step of placing the growth medium in an environment favoring the development of colonies of microorganisms, (iii) a step of determining the presence of colonies of microorganisms which have developed during the step (ii). - 特許庁

コンピュータ３は、通信部と、画像に基づいて生育情報を生成する生育情報生成部と、識別情報に対応する携帯型通信端末装置に、生育情報生成部が生成した生育情報を通信部を介して送信して、携帯型通信端末装置２の表示部に生育情報を表示させる情報提供部を有する。例文帳に追加

The computer 3 has a communication part, a growth information creating part creating growth information based on images, and an information providing part sending the growth information created by the growth information creating part to the mobile communication terminal corresponding to identification information via the communication part and displaying the growth information on a display part of the mobile communication terminal 2. - 特許庁

（３）ＣＯ_２を施用して生育を促進させる（１）又は（２）記載の閉鎖型植物栽培法。例文帳に追加

(3) The method mentioned (1) or (2) comprises promoting growth by applying CO_2. - 特許庁

作物を十分に生育させるために適当な間隔になるように抜き取る例文帳に追加

to thin out crops in order to provide sufficient space to allow them to grow well発音を聞く  - EDR日英対訳辞書