生育不能の英語

培養菌が生育不能となったことを理由に入手性が中断された場合は，再寄託は，原寄託をした寄託機関にする。その他の場合は，再寄託は，資格を有する他の寄託機関にもすることができる。例文帳に追加

Where interruption is a result of the non-viability of the culture, the new deposit shall be made with the institution with which the original deposit was made; in other cases, it may be made with another entitled institution.発音を聞く  - 特許庁

寄託された培養菌が生育不能となったため又は寄託機関が試料を分譲する地位を喪失したために当該培養菌の入手性が中断された場合も，次の手続をすることを条件として，かかる入手性は，なお中断されなかったものとみなす。例文帳に追加

If the deposited culture ceases to be available either because it is no longer viable or because the institution is no longer in a position to supply samples, the interruption in availability shall be deemed not to have occurred on condition that:発音を聞く  - 特許庁