生起例の英語

これにより、音声認識装置２において、入力音声が必ずしも辞書内の言い換え例と一致しない場合でも、正式名称ｎから生起される確率が高い言い換え例ｕが音声認識結果として出力されるようになる。例文帳に追加

Consequently, even when an input speech does not always match a rephrasing example in the dictionary, the speech recognizing device can output the rephrasing example u having high probability of occurrence from the formal name n as a speech recognition result. - 特許庁

本発明によれば、発話に先立って生起する画像の特徴を学習することにより、学習した先例に基づいて発話者が実際に発話を開始する前に発話者を予測できる。例文帳に追加

In this invention, the features of the image generated prior to the utterance are learnt to predict the speaker based upon learnt previous instances before the speaker actually speaks. - 特許庁

また、第２の具体例としては、室外機ファン５によって生起せしめられる空気流Ａを冷却熱源するヒートパイプ２１によって電装品箱１０内を冷却する。例文帳に追加

In a second concrete example, the inside of the electric component case 10 is cooled by a heat pipe 21 applying the air flow A generated by the outdoor unit fan 5 as a cooling heat source. - 特許庁

サブ制御基板６０は、例えば、充電制御信号を常に所定のパターンで生起してストロボユニット４０に送出すると共に、異常状態検出スイッチ７０が異常状態の発生を検出したときにトリガ制御信号を所定のパターンで生起してストロボユニット４０に送出することにより、ストロボユニット４０を制御する。例文帳に追加

A sub control board 60 controls the strobe unit 40 by producing a charge control signal always in a prescribed pattern and sending to the strobe unit 40 and producing a trigger control signal in a prescribed pattern and sending to the strobe unit 40 when the abnormal condition detection switch 70 detects the occurrence of an abnormal condition. - 特許庁

例えば電解コンデンサ３３の両端電圧が下がり、電解コンデンサ３４の両端電圧が上がると、ＭＯＳＦＥＴ４１がオンしたときに電解コンデンサ３４からトランス４２の１次巻線Ｌ１に電流が流れ、同一巻線数の２次巻線Ｌ２に同電圧が生起される。例文帳に追加

For example, if both end voltage of the electrolytic capacitor 33 is reduced and both end voltage of the electrolytic capacitor 34 is elevated, a current flows from the electrolytic capacitor 34 into a primary winding L1 of a transformer 42 when MOSFET 41 is turned on, and a current of the same voltage occurs in a secondary winding L2 with the same number of winding. - 特許庁

本発明に係る核医学診断装置は、いわゆる「ＰＥＴ収集」を実施する場合において、予め定められたエネルギ（例えば、コンプトンエッジ以上のエネルギ）を付与したガンマ線のみを同時計数収集（コインシデンス収集）の対象とするのではなく、放射線検出部内でコンプトン散乱を一度経由した後、光電効果を生起したガンマ線をも弁別して、前記同時計数収集の対象とする。例文帳に追加

The nuclear medicine diagnostic equipment does not target only the gamma rays, where predetermined energy (for example, energy exceeding Compton edge) is given as a simultaneous count collection (coincidence collection), when executing the so-called 'PET acquisition', but it goes through Compton scattering once in the radiation detection section, and then also discriminates the gamma rays that has induced photoelectric effect as a target for the simultaneous count collection. - 特許庁

真空処理室内に半導体ウエハＷが配置されず、かつ、真空処理室内にプラズマが生起されない状態で絶縁性流体の循環が行われるアイドル状態に切り換えられると、真空処理室内への窒素ガスパージ（Ｎ_2 パージ）を開始し、真空処理室内が例えば、略２７Ｐａ（２００ｍTorr）の所定圧力となるように圧力制御を行う。例文帳に追加

When an idle condition is selected, in which an insulation fluid is circulated in a state that a semiconductor wafer W is not arranged in the vacuum chamber and plasma is not generated in the vacuum treatment chamber, nitrogen gas purge (N_2 purge) into the vacuum treatment chamber starts to conduct pressure control to set the inside of vacuum treatment chamber to a predetermined pressure of about 27 Pa (200 mTorr). - 特許庁

即ち、基材１２とＡｌ層１６との間にＮｉ層１４がバリア層として介在している構造となり、例えば太陽電池用のＳｉ薄膜を形成する熱処理の際に、Ａｌ層１６と基材１２との間で生起する相互拡散を防止し、その相互拡散に基づく脆弱な金属間化合物の生成を抑制している。例文帳に追加

That is, a structure where the Ni layer 14 is interposed between the base material 12 and the Al layer 16 as a barrier layer is attained, and at heat treatment for forming an Si thin film for a solar battery, for instance, mutual diffusion occurring between the Al layer 16 and the substrate 12 is prevented, and generation of a weak intermetallic compound, based on the mutual diffusion, is suppressed. - 特許庁