意味 | 例文 (24件) |
産業遺産の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 industrial heritage
「産業遺産」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24件
近代化産業遺産例文帳に追加
Heritage of Industrial Modernization発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
琵琶湖疎水(近代化産業遺産)例文帳に追加
Biwa-ko Lake Canal (Heritage of Industrial Modernization)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国の重要文化財および近代化産業遺産。例文帳に追加
They are Important Cultural Properties and a Heritage of Industrial Modernization site.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今後は、約7割の企業が、産業遺産を活かしたまちづくりへの参加や、産業遺産にちなんだ商品の開発や取り扱いなどの、産業遺産を活用した事業展開を考えているが、一方で2割超の企業が、産業遺産を活用する業態ではないことや、産業遺産自体の魅力が低いこと、産業遺産と自社所在地が離れていることなどを理由に、今後の産業遺産の活用に消極的であった。例文帳に追加
Approximately 70% of enterprises are considering future involvement in projects utilizing an industrial heritage, such as participating in urban improvement that utilizes an industrial heritage, or in the development or handling of products related to an industrial heritage. Conversely, more than 20% of enterprises were negative regarding the future utilization of industrial heritage, citing such reasons as it not being the type of business that can utilize an industrial heritage, the low appeal of the industrial heritage itself, or the distance between the industrial heritage and the enterprise's location. - 経済産業省
寺院や城郭などの歴史の古い遺産と異なり、明治期の近代化産業遺産に対する価値は見過ごされやすい。例文帳に追加
Compared to old historical heritages such as temples and castles, it is easier to overlook the value of the industrial heritages of Meiji-era modernization. - 経済産業省
(株)三菱総合研究所が、産業遺産が存在する地域の中小企業を対象に実施した「産業遺産を生かした地域中小企業の取り組みに関するアンケート調査」9では、約8割の企業が、産業遺産が企業業績にプラスの影響があるとした。例文帳に追加
In the Questionnaire Survey on Community SME Measures to Use Industrial Heritages9)administered by the Mitsubishi Research Institute, Inc. to SMEs in communities with an industrial heritage, approximately 80% of enterprises indicated that the industrial heritage had a positive effect on business performance. - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「産業遺産」に類似した例文 |
|
産業遺産
「産業遺産」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24件
事例2-1-15 産業遺産の活用をきっかけにして、新たなやきもの産業の担い手が誕生している瀬戸市例文帳に追加
Case 2-1-15 Seto City is producing people that support a new pottery industry; an industry that started because of industrial heritage utilization - 経済産業省
月桂冠大倉記念館をはじめとする月桂冠の施設群および松本酒造酒蔵とともに「伏見の日本酒醸造関連遺産」として近代化産業遺産の認定を受けている。例文帳に追加
Fushimi Jikkoku-bune Boat, facilities of Gekkeikan Sake Co., Ltd. including Gekkeikan Okura Sake Museum, and Breweries of Matsumoto Sake Brewing Co., Ltd. are designated officially as ''Heritage of Sake Brewing in Fushimi'', Heritage of Industrial Modernization.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
石見銀山遺跡は、環境に配慮し“自然と共生”した鉱山遺跡であるとして評価されたことにより、2000年にアジアで初の産業遺産として世界遺産に登録された。例文帳に追加
Recognized as the former site of an environmentally friendly mine "coexisting harmoniously with nature," the Iwami Ginzan Silver Mine Site in 2000 became the first registered industrial heritage site in Asia.発音を聞く - 経済産業省
こうして姿を消していった蒸気機関車だが、蒸気機関車を近代産業遺産として保存する動きも出てくるようになる。例文帳に追加
Thus steam locomotives disappeared, however, movements to preserve steam locomotives as a modern industrial heritage have come to be seen.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
周囲には京都産業大学や世界文化遺産である上賀茂神社、西賀茂、神光院、賀茂川などがある。例文帳に追加
Nearby are the, Kyoto Sangyo University, Kamigamo-jinja Shrine, a world heritage property, Nishigamo, Jinko-in Temple and Kamo-gawa River.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
期待する取組としては、まちぐるみの取組や、歴史的・文化的な認定を含めた産業遺産自体の魅力の向上が挙げられている。例文帳に追加
Measures that are anticipated include measures that involve the entire town, and improvements to the appeal of the industrial heritage itself that incorporate historical and cultural recognitions. - 経済産業省
地域独特の資源として、日本の近代化を支えた工場や炭鉱などの産業遺産が挙げられるが、欧州では産業遺産の価値が広く認識され、多くの観光客を集めているのに対して、わが国ではこれらの活用は端緒についたところである。例文帳に追加
The factories and coalmines that supported Japan's modernization are an industrial heritage that could be cited as a resource unique to the community. However, while in the West there is a wide awareness of the value of an industrial heritage, with many tourists gathering in these locations, this kind of use is just beginning to happen in Japan. - 経済産業省
一方、旧ソ連時代の科学研究振興の遺産である有能な人材と高い基礎科学技術を生かした、付加価値の高い機械工業(航空機、宇宙、軍事産業)や、ITソフトウェア産業にも注目が集められている。例文帳に追加
Meanwhile, the high value-added machinery industry (aircraft, space, and military industries) and IT software industry that utilize competent human resources and advanced fundamental science and technology skills, which are the legacies of the scientific research promotion of the former Soviet Union era, are also gaining notice. - 経済産業省
|
意味 | 例文 (24件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「産業遺産」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |