産褥のの英語

産褥期には周産期専門医が彼女の世話をした例文帳に追加

a perinatologist cared for her during the puerperium発音を聞く  - 日本語WordNet

産褥期という,分娩後の回復期間例文帳に追加

the recovering period after giving birth, called puerperium発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

折から妊娠していた葵の上は産褥に御息所の生霊に苦しめられ、無事男子（夕霧(源氏物語)）を出産したものの亡くなってしまう。例文帳に追加

Aoi, who is pregnant and in childbed, gives birth to a baby boy (Yugiri), but is tortured by the spirit of Rokujo no Miyasudokoro and dies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

解剖と生理学と診断妊娠後期、出産、および産褥の間の母と胎児のあるいは新生児障害に関する産科学の分科例文帳に追加

the branch of obstetrics concerned with the anatomy and physiology and diagnosis and treatment of disorders of the mother and the fetus or newborn baby during late pregnancy and childbirth and the puerperium発音を聞く  - 日本語WordNet

道長によって望まぬ皇后にされた定子は、その年の12月に皇女出産の産褥で死去している。例文帳に追加

Teishi/Sadako, who unwillingly became an Empress because of Michinaga, died in December of that year after giving birth to a princess.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この予感は不幸にも的中し、天暦10年（956年）に師輔の十二男を産んだ後、産褥のために薨去した。例文帳に追加

Her prophecy unfortunately came true, and she passed away due to puerperia in 956 after giving birth to the twelfth son of Morosuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お振の方は寛永14年（1637年）に家光の長女・千代姫（のちに尾張藩主徳川光友の妻）を生むが、産褥が思わしくなかったため、その看病にあたった（お振の方は、看病の甲斐なく寛永17年（1640年）に死去）。例文帳に追加

In 1637, Ofuri-no-kata had Chiyohime, the first daughter of Iemitsu (later became the wife of Mitsutomo TOKUGAWA, the lord of the Owari domain), but her health deteriorated due to the childbirth and Ona-a nursed her (Ofuri-no-kata died in 1640 in spite of Ona-a's nursing).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス