用意しておきますの英語

まず、お皿を用意します。そして、スナップドラゴンをちゃんとやるなら、お皿は暖めて置かなくてはいけません。さらには干しぶどうとブランデーを暖めておきます。でもこれは今日は用意していませんが。例文帳に追加

First, here is the dish; and let me say, that when you play snapdragon properly, you ought to have the dish well-warmed; you ought also to have warm plums and warm brandy, which, however, I have not got.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

多分、それを使うことはないと思いますが、あとで後悔することのないよう、念のため用意しておきましょう。例文帳に追加

You will probably never have to use it, but it is better to be safe than sorry!発音を聞く  - FreeBSD

種々の大きさの光電変換装置を含む半導体装置を製造する際に、別個にフォトマスクを用意しなくても済むようにする。例文帳に追加

To get along without preparing a photomask separately when semicon ductor devices containing photoelectric converters of various sizes are produced. - 特許庁

異なる大きさのマスク毎にマスクアタッチメントを用意する必要なく、異なる大きさのマスクを複数のホルダ部により保持して露光を行うことができる。例文帳に追加

The mask of different size is held by the plurality of holder portions and exposed without preparing mask attachments by masks of different size. - 特許庁

スペクトルの大きさと周波数とで決まる周波数マスクＦＭを時間軸に沿って複数個ＦＭ(t1)〜ＦＭ(t3)用意して、スペクトログラム・マスクを作成する。例文帳に追加

A spectrogram mask is produced by providing a plurality of frequency masks FM (t1) to FM (t3) determined by the magnitude of a spectrum and a frequency along a time base. - 特許庁

このオーバーラップした領域において各記録ヘッドからのインク吐出を許可するか否かを定めるマスクパターンを複数組用意しておき、マスク設定画面で、境界（つなぎ１〜５）毎に複数組のマスクパターンから一組のマスクパターンをユーザに選択させる。例文帳に追加

A plurality of sets of mask patterns for determining whether or not allowing the ink injection from each recording head in the overlapped areas are arranged and a set of mask patterns is selected by a user from the plurality sets of mask patterns in every boundary (seams 1 to 5) in a mask set screen. - 特許庁

設計ツールでのパターン作成時に、フォトマスク上に形成したいパターンと、ウエハ径に相当する大きさの円形パターンをポジ・ネガ反転させたパターンを用意する。例文帳に追加

In the process of forming a pattern with a design tool, a desired pattern to be formed on a photomask and a circular pattern in the size corresponding to a wafer diameter with reversed positive/negative images are prepared. - 特許庁

フレームに取り付けられる本体部と、本体部に被嵌するパッド部とから構成され、本体部に被嵌するパッド部は種々な大きさや硬さのものを用意して、パッド部を使用者に応じた最適な当接状態とすることができる。例文帳に追加

The nose pad comprises a main body portion fitted to a frame and a pad portion fitted to the main body portion, and pad portions varying in size and hardness are prepared to be fitted to the main body part, thereby making a pad portion come into contact with the nose in the best contact state according to the user. - 特許庁