小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

用法注意の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 precaution


学術用語英和対訳集での「用法注意」の英訳

用法注意


「用法注意」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

機械や器具の,使用法や使用法上の注意書き例文帳に追加

the instructions for the use of a machine or apparatus発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

薬を服用するときは、ビンに書いてある用法注意深く従いなさい。例文帳に追加

When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully. - Tatoeba例文

薬を服用するときは、ビンに書いてある用法注意深く従いなさい。例文帳に追加

When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.発音を聞く  - Tanaka Corpus

注意欠損/多動障害治療用の医薬を製造するためのトモキセチンの使用法、ならびに注意欠損/多動障害を治療するためのトモキセチンの使用法を提供する。例文帳に追加

This invention provides the use of tomoxetine for the production of medicine for treating attention-deficit/hyperactivity disorder and the use of tomoxetine for treating attention-deficit/hyperactivity disorder. - 特許庁

注意IMAPのような、ネイティブPHP拡張モジュールと比較した場合、このクラスの使用法は遅く、不十分な特徴かもしれません。例文帳に追加

Note: Usage of this class compared to native PHP extensions such as IMAP is slow and may be feature deficient.発音を聞く  - PEAR

対象物への不注意による色移りを防ぎ、さらにつや、光沢と共に、望ましい適用法と感触の特性を持つ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition preventing careless transfer to an object, and having not only gloss and brilliance but also a desirable application method and characteristics of feeling. - 特許庁

例文

さらに保護層に酸化チタン顔料を混入することで、使用法注意書きが見やすくなるようにした。例文帳に追加

A titanium oxide pigment is mixed into a protecting layer so that using method and instruction is made easy to be seen. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「用法注意」の英訳

用法注意


日英・英日専門用語辞書での「用法注意」の英訳

用法注意


「用法注意」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

この関数は妥当な暗号化ルーチンであるとは言えないことに注意して欲しい。 XOR をとる定数を固定しているので、せいぜい、文字列を隠す程度の用法にしか向いていない。例文帳に追加

Note that this function is not a proper encryption routine as the XOR constant is fixed, and is only suitable for hiding strings.発音を聞く  - JM

以下の例は、インデックスの作成や保守については網羅していないことに注意しましょう。 この章で扱うのは、データ型とその適切な使用法だけです。例文帳に追加

It should also be noted that the following examples do not cover the creation and maintenance of indices, this chapter is only concerned with data types and the proper usage thereof.発音を聞く  - PEAR

例文

本発明のキットは、(a)容器もしくは注入デバイス中の本発明の処方物;ならびに(b)薬物動態、薬力学、臨床研究、効能パラメーター、適応症および用法、禁忌、警告、注意事項、有害反応、過用量、適切な用量および投与、どのように供給されるか、適切な保存条件、参考文献ならびに特許の情報からなる群より選択される該処方物に関連する1つ以上の情報項目を含むパッケージ挿入物を備える。例文帳に追加

A kit of the present invention comprises: (a) the formulation in a vessel or injection device; and (b) a package insert comprising one or more items of information regarding the formulation selected from the group consisting of pharmacokinetics, pharmacodynamics, clinical studies, efficacy parameters, indications and usage, contraindications, warnings, precautions, adverse reactions, overdosage, proper dosage and administration, how supplied, proper storage conditions, references and patent information. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「用法注意」の英訳に関連した単語・英語表現

用法注意のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS