用紙に署名するの英語

特許付与を求める願書のデータ欄に記載しきれない情報は，特許付与を求める願書に署名する者と同じ者が署名した1又は複数の追加用紙に記載することができる。例文帳に追加

Information which cannot be supplied in the data fields of the request for the grant of a patent may be provided on one or several additional sheets of paper signed by the same person(s) who signs (sign) the request for the grant of the patent.発音を聞く  - 特許庁

入力された生の署名画像に、透かし埋め込み部８が電子透かしを埋め込み、埋め込み済み用紙データベース９に、電子透かしが埋め込まれた署名画像を蓄積する。例文帳に追加

A watermark embed section 8 embeds an electronic watermark to the entered raw signature image, and an embedded paper database 9 stores signature images to which electronic watermarks are embedded. - 特許庁

F．証明担当職員は、証明書原本、すべての連続した用紙、及びレターヘッド証明を含むその他の証明書の署名欄に黒インク以外で署名する。例文帳に追加

F. The certifying official signs the original certificate in the signature block in other than black ink, all continuation sheets, and other certifications, including letterhead certifications. - 厚生労働省

出願人(すべての出願人)又は代理人は，明細書及びクレームの最後の用紙の末尾に署名するものとする例文帳に追加

the description and the claims shall be signed at the end of the last sheet by the applicant (by all of the applicants) or by the representative発音を聞く  - 特許庁

用紙を印刷する装置において，印刷先である組をなす用紙に漉き込まれた無線ＩＣタグから用紙識別子の組を読み込み，用紙識別子の組の電子署名を生成し（ステップ605），用紙識別子の組と電子署名を二次元バーコードとして，画像イメージと共に用紙に印刷する（ステップ606，607）。例文帳に追加

A device for printing paper reads a group of paper identifiers from a radio IC tag watermarked in paper constituting a group being a printing destination, generates an electronic signature of the group of paper identifiers (step 605), and prints on paper the group of the paper identifiers and the electronic signature as a two-dimensional bar-code together with a picture image (step 606, 607). - 特許庁

出願人の署名は，各用紙の右下端の仮想余白内に記載するものとし，如何なる場合も，図面に掛かってはならない。例文帳に追加

The signature of the applicant should be placed at the lower right-hand corner within the imaginary margins of each sheet, but in no instance should they trespass upon the drawings. - 特許庁

検証端末は，用紙の無線ＩＣタグから用紙識別子の組を二次元バーコードから用紙識別子の組と電子署名を読み込み，これらの情報の対応関係を印刷機の公開鍵証明書により，検証する。例文帳に追加

A verification terminal reads the group of paper identifiers from the radio IC tag of paper and the group of paper identifiers and the electronic signature from the two-dimensional bar-code, and verifies a correspondence relation of these information from a public key certificate of a printer. - 特許庁

商標登録を求める願書の対応するデータ欄に記載しきれない情報は，願書のデータ欄9(その他)又は商標登録を求める願書に署名する者と同じ者が署名した追加の用紙に記載することができる。例文帳に追加

Information which cannot be supplied in the corresponding data fields of the request for the registration of a trademark may be provided in data field 9 (Other) of the request or on an additional sheet of paper signed by the same person who signs the request for the registration of the trademark.発音を聞く  - 特許庁