用薫の英語

薫蒸処理中には取り扱いが容易であり、薫蒸処理後は土壌中に埋めることによって、分解される薫蒸用シートを得ること。例文帳に追加

To provide a sheet for fumigation easy to handle in fumigation process, decomposed after fumigation process by burying in a soil. - 特許庁

薫香の製造方法、該製造方法で製造された薫香および該製造方法用原料混合物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING INCENSE, INCENSE PRODUCED BY THE SAME METHOD FOR PRODUCTION AND RAW MATERIAL MIXTURE FOR THE SAME METHOD FOR PRODUCTION - 特許庁

イオンを利用した生の薫製食品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FRESH SMOKED FOOD USING ION - 特許庁

土壌薫蒸剤含量が高く、且つ、土壌薫蒸剤使用時には土壌薫蒸剤の放出が極めて抑制されていて、且つ、土壌に施用後に短期間の土壌薫蒸を可能にする製剤及び方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a preparation having a high soil fumigant content, much suppressed in releasing the soil fumigant when using the soil fumigant, and allowing a short term soil fumigation after being applied to the soil, and to provide a method for producing the preparation. - 特許庁

竹材薫製工芸品及びそれを用いた植物の栽培方法例文帳に追加

SMOKED BAMBOO ARTWORK AND PLANT CULTIVATING METHOD USING IT - 特許庁

本発明の課題は、柿を一度取り付けただけで硫黄薫蒸と乾燥が続けてできる簡便な干し柿用薫蒸・乾燥機を提供することである。例文帳に追加

To provide a simple fumigating/drying machine for dried persimmons capable of continuously performing sulfur fumigating and drying only through attaching persimmons once. - 特許庁

薫香３１は、色彩及び香りが異なる薫香用材料１１ａ〜薫香用材料１１ｅの各々を所定量湿潤状態において練り合わせて円錐形状に加工し、これを乾燥させることによって形成される。例文帳に追加

An incense 31 is formed by kneading prescribed amounts of incense materials 11a-11e each having a different color and fragrance in wet state, processing them into a cone shape and drying them. - 特許庁

薫香３１は、色彩及び香りが異なる薫香用材料１１ａ〜薫香用材料１１ｅの各々を所定量湿潤状態において練り合わせて円錐形状に加工し、これを乾燥させることによって形成される。例文帳に追加

The incense 31 is formed by kneading each of the incense materials 11a to 11e having different color and different perfume in a prescribed amount in a wet state, processing the kneaded product to form a conical shape, and drying the processed product. - 特許庁