研究社 新和英中辞典

こう^２ 甲

〈カメ・エビ・カニの〉 a shell; 【動物, 動物学】 a carapace

〈足の〉 the instep

〈手の〉 the back

〈甲乙の〉 (grade) A

用例

彼は手の甲が毛むくじゃらだった. The backs of his hands were hairy.｜He had hairy hands.

生物のほかの用語一覧

動物：	獏  玳瑁  産卵  甲  甲殻類  発情  白熊

>>動物カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

甲

読み方 かん

名詞

A high pitch （of voice）

用例

カンの高い声
a high-pitched voice―a shrill voice

---

甲

読み方 こう

名詞

1

（＝第一）the first; A

用例

二年級甲組
the second year, A class

甲の上を取った
I got the highest mark.

2

（＝前者）the former

用例

甲と乙
the former and the latter―the one and the other―one and another

甲の薬は乙の毒
“One man's meat is another man's poison.”

3

（＝亀などのの甲）a shell; a carapace

用例

亀の甲
a tortoise-shell

烏賊の功より年の功
Age will tell―Older and wiser.

4

（＝手の甲）the back （of a hand）:（足の甲）the instep （of a foot）

5

（＝よろい）an armour

JMdict

甲

読み方：こう

(1)

（名詞） carapace; shell

(2)

1st in rank; grade A

(3)

instep; back of hand

(4)

the A party (e.g. in a contract); the first party

---

甲

読み方：かん

（名詞） treble range (in Japanese music); high note

---

甲

読み方：きのえ

（名詞） first sign of the Chinese calendar

---

兜

読み方：かぶと

冑、甲 とも書く

（名詞） helmet (of armor, armour); headpiece

---

鎧

読み方：よろい

甲 とも書く

（名詞） armor; armour

学術用語英和対訳集

甲

carapace

JST科学技術用語日英対訳辞書

甲

armor; shell; carapace

日本語WordNet(英和)

甲

【名詞】

1 carapace, shield, cuticle, shell

節足動物やカメなどのようなある一定の生物の硬い外被または外箱

(hard outer covering or case of certain organisms such as arthropods and turtles)

2 armour, armor

金属でできていて、戦闘中に使用される保護カバー

(protective covering made of metal and used in combat)

3 helmet

頭部を保護する硬質の被り物で打撃に耐える

(a protective headgear made of hard material to resist blows)

4 shell

多くの動物の硬い外側の覆いを形成する物

(the material that forms the hard outer covering of many animals)

>>「甲」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

甲

読み方 ヨロイ

armor

日英・英日専門用語辞書

甲

shell，carapace

日英固有名詞辞典

甲

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
きのえ	Kinoe	Kinoe	Kinoe	Kinoe
こう	Ko	Kō	Kô	Kou
はじめ	Hajime	Hajime	Hazime	Hazime
きね	Kine	Kine	Kine	Kine
かぶと	Kabuto	Kabuto	Kabuto	Kabuto
よろい	Yoroi	Yoroi	Yoroi	Yoroi

---

甲

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
きのえ	Kinoe	Kinoe	Kinoe	Kinoe
こう	Ko	Kō	Kô	Kou
きのい	Kinoi	Kinoi	Kinoi	Kinoi
きぬい	Kinui	Kinui	Kinui	Kinui
かたし	Katashi	Katashi	Katasi	Katasi
まさる	Masaru	Masaru	Masaru	Masaru

---

甲

地名

読み方	英語
かぶと	Kabuto
こう	Ko

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

甲

licensor; shell; carapace; releaser; adopter; endorser; Party A; lessor; A; one; licenser; employer; former; addressor; payer; cosignor; advisor; cosigner; First Party; assigner; assignor; first party; addresser

JMnedict

甲

	読み方	意味・英語表記
甲	かぶと	（地名、姓） Kabuto
甲	かぶときのえ	（姓） Kabutokinoe
甲	きね	（姓） Kine
甲	きのえ	（女性名、姓） Kinoe
甲	こう	（姓、人名） Kou
甲	こうざき	（姓） Kouzaki
甲	しん	（姓） Shin
甲	はじめ	（姓、人名） Hajime
甲	まさる	（人名） Masaru
甲	よろい	（姓） Yoroi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

甲

carapace

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。