甲介の英語

片手の手の甲に固着させる介護用シャワーヘッドと製造方法例文帳に追加

SHOWER HEAD FOR NURSING CARE TO BE FIXED TO BACK OF ONE HAND AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁

船体１の甲板１ｂ上に、上甲板７を支持するサブストラクチャー２を介してデリック３を設置する。例文帳に追加

A derrick 3 is mounted on a deck 1b of a hull 1 through a substructure 2 supporting an upper deck 7. - 特許庁

帯体は、母趾の下で靴底部に一端を装着するとともに、母趾の上の甲被部に設けたスリットから他端側を甲被部の上面に引き出して、甲被部の上面に面ファスナを介して固定装着する。例文帳に追加

One end of the belt body is attached to the sole part under the hallux and the other end of the belt body is pulled out above the upper face of the upper part from a slit arranged in the upper part above the hallux and fixedly attached to the upper face of the hallux through a face fastener. - 特許庁

自信たっぷりだったこの僧も、真女児に負け、毒気にあたって介抱の甲斐なく死んでいった。例文帳に追加

The confident monk, however, is defeated by Manago, and he dies of her poison despite their care.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今川と北条も信玄が仲介して婚姻を結び甲相駿三国同盟が成立する。例文帳に追加

Imagawa and Hojo also established a marital relationship through Shingen, and thus, Ko So Sun Sangoku Domei (tripartite of the Kai-Sagami-Suruga alliance) was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿児島県立甲南高等学校南門に「中原猶介翁宅址碑」がある。例文帳に追加

There is 'a monument to the remains of the venerable Mr. Naosuke NAKAHARA's residence' at the south gate of Kagoshima Prefectural Konan High School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは武田の仲介があって関係を改善、甲相駿三国同盟に発展させた。例文帳に追加

The relationship was improved through the intermediation of Takeda and this evolved into the three-party alliance of Ko, So and Sun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活きた魚介類又は甲殻類をその鮮度と旨みを保持したまま加工する方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING LIVING FISH AND SHELLFISH OR CRUSTACEAN WHILE RETAINING FRESHNESS AND DELICIOUSNESS THEREOF - 特許庁