甲板積みの英語

ばら積み貨物船の甲板構造例文帳に追加

DECK STRUCTURE OF BULK CARRIER - 特許庁

船倉という,上甲板の下にあって船荷を積みこむ所例文帳に追加

a place under the deck of a ship used to store cargo, called hold発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

船舶への荷積みおよび船舶からの荷揚げのための隔壁甲板へのアクセスをより良好にするために、操舵可能スラスタ・ユニット８は隔壁甲板４の下方に配置され、また駆動手段６は荷積み空間３の上方に配置される。例文帳に追加

In order to establish better access to the bulkhead deck for loading and unloading the vessel, the steerable thruster unit 8 is arranged under the bulkhead deck 4, while the driving means 6 is installed over the loading space 3. - 特許庁

本発明は、カーゴタンク内の清掃作業の労力の大幅な軽減とともに、積荷の積み込み、積み下ろし作業能率の向上を図ることのできるタンカーのマニホールド部の上甲板構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an upper deck structure of a manifold part of a tanker, which accomplishes outstanding reduction of labor of cleaning work in a cargo tank and improvement of loading/unloading work efficiency of a cargo. - 特許庁

シャフト装置７は、荷積み空間３の上方の駆動手段６から荷積み空間３の所与の高さｈを通して隔壁甲板４の下方の操舵可能スラスタ・ユニット８まで延びる実質的に垂直方向のシャフトセクション７１を有している。例文帳に追加

The shaft device 7 has a substantially vertically directed shaft section 71 extending from the driving means 6 over the loading space 3 to the steerable thruster unit 8 under the bulkhead deck 4 through the specified height h of the loading space 3. - 特許庁

乾舷甲板下の車両スペースを広く取ることができ、車両の収容台数を増加し得、且つ車両スペースにおける車両の取り回しを容易に行うことができ、車両の積み付け時における効率向上をも図り得る車両航送船の船内ランプ配置構造を提供する。例文帳に追加

To provide an inboard ramp arrangement structure for a ferry boat capable of providing a wide vehicular space under a topside deck, increasing capacity of vehicles, providing easy maneuvering of the vehicles in the vehicular space, and improving efficiency in loading of the vehicles. - 特許庁

本発明の船舶１は、隔壁甲板４上に設けられた荷積み空間３であって、所与の高さｈ、所与の幅および所与の長さを有する少なくとも１つの荷積み空間３によって規定される少なくとも１つの積荷搬送設備を含む船体と、シャフト装置７によって駆動手段６に接続された少なくとも１つの操舵可能スラスタ・ユニット８を含む推進装置５とを有している。例文帳に追加

The vessel 1 includes a hull including at least one load carrying facility regulated by at least one loading space 3 provided on a bulkhead deck 4 and having a specified height h, width, and length, and a propelling device 5 including at least one steerable thruster unit 8 connected with a driving means 6 by a shaft device 7. - 特許庁