研究社 新和英中辞典

もうしたてる 申し立てる

make a statement

declare

put forward

【形式ばった表現】 state

【形式ばった表現】 set forth

plead (訴訟事実などを)

testify (証言する)

理由を申し立てる

give [state] one's reason(s)

事実を申し立てる

state the fact(s).

用例

彼はその判決について不服を申し立てた. He appealed against the court decision.

ハイパー英語辞書

…を申し立てる

plead

JMdict

申し立てる

読み方：もうしたてる

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to declare; to plead

法令用語日英標準対訳辞書

申し立てる

apply

move

petition

request

日本語WordNet(英和)

申し立てる

【動詞】

1 plead

裁判所で、申し立てを行う

(enter a plea, as in courts of law)

She pleaded not guilty 彼女は無罪を主張した

2 posit, state, submit, put forward

前に置く

(put before)

I submit to you that the accused is guilty 私は、被告が有罪であると思う

3 plead

弁解または答弁として提案する

(offer as an excuse or plea)

She was pleading insanity 彼女は精神異常を主張した

4 declare

税関職員に（課税品を）申告する

(make a declaration (of dutiable goods) to a customs official)

Do you have anything to declare? あなたには、申告するものがありますか？

>>「申し立てる」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

申し立てる

読み方 モウシタテル

announce

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

申し立てる

apply; petition; move

Weblio英和対訳辞書

申し立てる

plead; declare

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。