申し立て人の英語

正当な利害関係人は，名称の使用に異議を申し立てることができる。例文帳に追加

Anyone with a legitimate interest may oppose the use of a designation.発音を聞く  - 特許庁

何人も，(1)に基づき行われる付託に異議を申し立てることができる。例文帳に追加

Any person may oppose a reference made under subsection (1).発音を聞く  - 特許庁

討議や投票に必要な前段階としての動議・申し立てを支持する人例文帳に追加

someone who endorses a motion or petition as a necessary preliminary to a discussion or vote発音を聞く  - 日本語WordNet

第十条の十四　清算人の選任の裁判に対しては、不服を申し立てることができない。例文帳に追加

Article 10-14 No appeal may be entered against a judicial decision on the appointment of the liquidators.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　審判においては、請求人が申し立てない請求の趣旨については、審理することができない。例文帳に追加

(3) Any object of claim not claimed by the demandant may not be examined in a trial.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十二条の五　清算人の選任の裁判に対しては、不服を申し立てることができない。例文帳に追加

Article 42-5 No appeal may be entered against a judicial decision on the election of the liquidators.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

局長は異議が申し立てられた旨を各異議申立人に対して通知しなければならない例文帳に追加

Commissioner must notify each opponent that notice of opposition filed - 特許庁

いかなる利害関係人も、裁判所又は登録官に特許を無効とするよう申し立てることができる。例文帳に追加

Any interested person may request the Court or the Registrar to invalidate a patent.発音を聞く  - 特許庁