| 意味 | 例文 (125件) |
申し訳ございませんがの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 We regret to inform you. . .；I am sorry、but～
Weblio実用英語辞典での「申し訳ございませんが」の英訳 |
|
申し訳ございませんが
「申し訳ございませんが」の英語
I'm sorry, but / I apologize, butI'm sorry, but
I'm sorry, butの発音記号
/ˌaɪm ˈsɔːri bʌt/I'm sorry, butのニュアンス
"I'm sorry, but"は、何かを断る時や、不快な情報を伝える際に使われる表現である。直訳すると「申し訳ないが」となり、日本語の「申し訳ございませんが」と同じようなニュアンスを持つ。
I'm sorry, but一緒に使われやすい単語・表現
"I'm sorry, but"の後には通常、断る理由や不快な情報が続く。例えば、「I can't」（私はできません）、"we don't"（我々は〜しません）などがよく使われる。
I'm sorry, butの例文
1. I'm sorry, but I can't help you.（申し訳ないが、私はあなたを助けることができません）
2. I'm sorry, but we don't have any available rooms.（申し訳ないが、我々は利用可能な部屋がありません）
3. I'm sorry, but you can't enter without a ticket.（申し訳ないが、チケットなしでは入場できません）
I apologize, but
I apologize, butの発音記号
/ˌaɪ əˈpɑːlədʒaɪz bʌt/I apologize, butのニュアンス
"I apologize, but"も"I'm sorry, but"と同様、何かを断る時や、不快な情報を伝える際に使われる表現である。しかし、"I apologize, but"の方がややフォーマルな印象を与える。
I apologize, but一緒に使われやすい単語・表現
"I apologize, but"の後には通常、断る理由や不快な情報が続く。例えば、「I can't」（私はできません）、"we don't"（我々は〜しません）などがよく使われる。
I apologize, butの例文
1. I apologize, but I can't accept your offer.（申し訳ないが、私はあなたの提案を受け入れることができません）
2. I apologize, but we don't have any more seats.（申し訳ないが、我々はもう席がありません）
3. I apologize, but you can't use this facility without a membership.（申し訳ないが、メンバーシップなしではこの施設を利用できません）
「申し訳ございませんが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 125件
申し訳ございませんが、山田は別の予定が入っています。例文帳に追加
I am terribly sorry, but Yamada has another engagement.発音を聞く - Weblio Email例文集
申し訳ございませんが、これから私は外出します。例文帳に追加
I am terribly sorry, but I am going out now.発音を聞く - Weblio Email例文集
返信が遅くなり申し訳ございませんでした。例文帳に追加
I am sorry for the late response.発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「申し訳ございませんが」に類似した例文 |
|
申し訳ございませんが
I am terribly sorry but,
Excuse me, but...
I must apologize.
I'm sorry to trouble you, but …; Excuse me, but ….
申し訳ないこと
I really don't know how to apologize to you.
あら、申し訳ございません。
I am extremely obliged to you―overwhelmed with your goodness.
「申し訳ございませんが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 125件
私は返信が遅くなって申し訳ございません。例文帳に追加
I apologize for the late reply.発音を聞く - Weblio Email例文集
返信が遅れてしまい申し訳ございません。メールで書く場合 例文帳に追加
Sorry for the late reply.発音を聞く - Weblio Email例文集
納品が遅れてしまい大変申し訳ございません。メールで書く場合 例文帳に追加
I am very sorry for submitting the work later than promised.発音を聞く - Weblio Email例文集
納品が遅れてしまい大変申し訳ございません。メールで書く場合 例文帳に追加
I am sorry for delivering the work later than promised.発音を聞く - Weblio Email例文集
お返事が遅くなりまして申し訳ございません。例文帳に追加
I am sorry for not replying to you earlier.発音を聞く - Weblio Email例文集
|
| 意味 | 例文 (125件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「申し訳ございませんが」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
