研究社 新和英中辞典

もうしのべる 申し述べる

say

【形式ばった表現】 state

tell 《somebody that…》.

斎藤和英大辞典

申し述べる

読み方 もうしのべる

他動詞

→『のべる（述べる）』

JMdict

申し述べる

読み方：もうしのべる

申述べる とも書く

（動詞一段活用、他動詞） to say; to tell (somebody); to state

日本語WordNet(英和)

申し述べる

【動詞】

1 posit, state, submit, put forward

前に置く

(put before)

I submit to you that the accused is guilty 私は、被告が有罪であると思う

2 speak, talk, mouth, utter, verbalize, verbalise

スピーチで表す

(express in speech)

She talks a lot of nonsense 彼女はくだらないことばかり言う This depressed patient does not verbalize この鬱病患者は言葉では表現しない

3 relate

説明を伝達する

(give an account of)

The witness related the events 目撃者は出来事を関係づけた

4 state, say, tell

言葉で表現する

(express in words)

tell me what is bothering you 何があなたを苦しめているのか、私に話してください state your opinion 自分の意見をはっきり述べる state your name 名前を述べる

>>「申し述べる」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

申し述べる

読み方 モウシノベル

comment upon