申請書の添付書面の英語

二　申請書又はこれに添付すべき書面のうちに重要な事項について虚偽の記載があるとき。例文帳に追加

(ii) If the written application or the documents that should be attached thereto include a false entry regarding an important matter発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二申請書又はこれに添付すべき書面のうちに重要な事項について虚偽の記載があるとき。例文帳に追加

(ii) If the written application or the documents that should be attached thereto include a false entry regarding an important matter発音を聞く  - 経済産業省

２　前項の申請書には、次に掲げる書面を添付しなければならない。例文帳に追加

(2) The documents listed below must be appended to the written application set forth in the preceding paragraph:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　申請書の添付書面に関する規定は、株式会社についての前項の登記の申請については、適用しない。例文帳に追加

(2) The provisions on the documents to be attached to a written application shall not apply to an application for registration as set forth in the preceding paragraph concerning a stock company.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　申請書の添付書面に関する規定は、合名会社についての前項の登記の申請については、適用しない。例文帳に追加

(2) The provisions on the documents to be attached to a written application shall not apply to an application for registration as set forth in the preceding paragraph concerning a general partnership company.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　申請書の添付書面に関する規定は、第一項の規定による登記の申請については、適用しない。例文帳に追加

(4) The provisions concerning the documents to be attached to a written application shall not apply to an application for registration under paragraph (1).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　商号の相続による変更の登記を申請するには、申請書に相続を証する書面を添付しなければならない。例文帳に追加

(3) In filing an application for a registration of change due to the inheritance of a trade name, a document evidencing such inheritance shall be attached to the written application.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第28条(2)に基づく申請は書面によるものとし，申請人が依拠する理由を示した意見書を添付するものとする。例文帳に追加

An application under Section 28(2) of the Act shall be in writing and shall contain a statement setting out the grounds on which the applicant relies. - 特許庁