申込者の英語

申込者が申込書に記入した記入事項の内、第三者や申込先の担当者以外の者に知られたくない情報を、申込者自身で暗号化して申込書に記入することができる暗号化の仕方が記載された暗号化情報を有する申込書を提供するものである。例文帳に追加

To provide an application having encrypted information describing a way to encrypt capable of filling in the application, by encrypting information desired not to be known by a third party or persons except a person in charge of an application destination of matters to fill in the application by an applicant by the applicant himself. - 特許庁

これにより、サービス提供者と離れた場所に位置する申込者が、申込用紙１への記入を行うだけで、申込を行うことができる。例文帳に追加

According to this constitution, the applicant positioned at a place apart from the service offerer can execute the application by only writing in the application blank 1. - 特許庁

ユーザーが各申込みフォーマットにおいて必要事項を入力または選択することにより申込み情報が申込み受付装置１に伝えられ、申込み受付装置１が申込み情報を広告依頼者端末３へ送信する。例文帳に追加

Application data are transmitted to the device 1 as the user enters or selects necessary items, and the device 1 forwards the application data to an advertiser's terminal 3. - 特許庁

加入申込処理部１２は、金融機関等で査定済みの保険申込書２０に基づいて、申込書に記載された申込者の個人情報を入力する加入申込処理を実行する。例文帳に追加

On the basis of an insurance application 20 examined by a financial institution or the like, a subscription applying processing part 12 executes subscription applying processing for inputting the personal information of an applicant entered on the application. - 特許庁

申込者が前項の申込みに対して同項の期間内に承諾の通知を受けなかったときは、その申込みは、その効力を失う例文帳に追加

If an offeror does not receive notice of acceptance of the offer set forth in the preceding paragraph within the period referred to in the same paragraph, the offer shall cease to be effective.発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

申込者の希望する方法で各種の申込手続きを実行することが可能な申込システムを提供する。例文帳に追加

To provide an application system which follows various application procedures that applicants desire. - 特許庁

申込書に記載した内容が申込者の意に反して変更されるのを防ぐことが可能な申込システムを提供する。例文帳に追加

To provide an application system capable of preventing contents described in an application form from being changed against the intention of an applicant. - 特許庁

記入不備の申込書を提出した各申込者に対して、正確に記入された申込書の再提出を迅速に且つ的確に促す。例文帳に追加

To quickly and also accurately urge each applicant presenting an application form in which an entry is not complete to present an accurately described application form once again. - 特許庁