男のなりをしての英語

彼は男の顔にどぎつい冷笑を見て赤くなり、続けた、例文帳に追加

he continued, flushing up at the sight of the bitter sneer upon the man's face,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

頼長の死後、長男藤原兼長・次男藤原師長・三男藤原隆長・四男範長は全て地方へ流罪となり、師長を除く三人はそれぞれの配所にて亡くなった。例文帳に追加

After Yorinaga's death, his eldest son FUJIWARA no Kanenaga, second son FUJIWARA no Moronaga, third son FUJIWARA no Takanaga, and fourth son Norinaga were all banished to the countryside, and with the exception of Moronaga, they died in their place of exile.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、長男の寛一は廃嫡となり、次男の厚が16代目吉左衛門友成として住友家を継いだ。例文帳に追加

However, since the eldest son, Kanichi, was disinherited, the second son, Atsushi, became head of the Sumitomo family, adopting the name Kichizaemon Tomonari to become the sixteenth-generation Kichizaemon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心臓発作を起こした男の隣にたまたま座っていました。例文帳に追加

I happened to be sitting next to the man who had a heart attack. - Weblio Email例文集

田村麻呂の家系は田村麻呂の長男の坂上大野が若くして亡くなり、家督を継いだ次男の坂上広野も若くして亡くなったために、三男の浄野が田村麻呂の後継者となった。例文帳に追加

The family line of Tamuramaro was succeeded by the third son, Kiyono, because the first son, SAKANOUE no Ono, died young and the second son, SAKANOUE no Hirono who took over as head of the family, also died young.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラウンドヘイは中年の男で、社交的で愛想がよく、民間伝承についてかなりの知識を持っていた。例文帳に追加

He was a middle-aged man, portly and affable, with a considerable fund of local lore.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

私は波止場に立っていたのですが、その時、ほんの偶然から、その男と口をきくようになりました。例文帳に追加

I was standing on the dock, when, by the merest accident, I fell in talk with him.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

すると男の子たちは丸々と太って毛むくじゃらになり、足をすべらすと転がってしまうのです。例文帳に追加

in which they are so round and furry that when they fall they roll.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』