男の魂の英語

女がだんだんと男の魂を奪った例文帳に追加

She won upon his heart.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

女が魅力をもって男の魂を奪う例文帳に追加

A girl casts a glamour over a boy.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大甕神社の神域を成している宿魂石は、甕星香々背男の荒魂を封じ込めた石であると伝えられている。例文帳に追加

The Shukkonseki Stone which constitutes the holly precincts of Omika-jinja Shrine is believed to be the stone where the Aramitama (god's rough soul) of Mikaboshikakaseo was contained.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳田國男はこの魂棚が盆のみの設置から常設化され仏壇になったとしている。例文帳に追加

Kunio YANAGIDA claims this tamadana had changed from temporary use during the Bon festival to permanent installation and eventually became the butsudan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篤胤によると、禍津日神は須佐之男命の荒魂であるという。例文帳に追加

According to Atsutane, Magatsuhi no kami is the aramitama (ferocious, rough, and violent side of the spirit) of Susanoo no mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スサノオノミコトの子であり、大物主、加茂別雷大神、事解之男尊、日本大国魂大神、布留御魂,大歳尊と同一視する説例文帳に追加

There is a theory that Nigihayahi was a son of Susanoo no Mikoto, and was equated with Omononushi, Kamowakeikazuchi no Okami, Kotosakao no Mikoto, Yamato no Okunitama no Okami, Furunomitama, and Otoshi no Mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炎に包まれた牛車の車輪の中央に男の顔が付いた姿をしており、その姿を見た者の魂を抜いていくとされている。例文帳に追加

It has the appearance of a wheel of an ox-drawn carriage, with a man's face positioned in the center, and is said to take out the soul of the person who looks at it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この男は、肉親を破滅させたという罪悪感を魂に抱えて、後悔のあまり自らに刑罰を加えたのかもしれない。例文帳に追加

The man who had the guilt upon his soul of having brought such a fate upon his own family might well be driven by remorse to inflict it upon himself.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』