| 意味 | 例文 |  |
法令用語日英標準対訳辞書 |
 
|
クロスランゲージ 37分野専門語辞書 |
|
「男女共同参画」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4件
原子力基本法: 環境基本法: 男女共同参画社会基本法
Atomic Energy Basic Act: Environment Basic Act: Basic Act for Gender-Equal Society - 法令用語日英標準対訳辞書
猪(いの)口(ぐち)邦(くに)子(こ)元上智大教授は少子化・男女共同参画担当大臣に任命された。
Inoguchi Kuniko, a former professor at Sophia University, was named the state minister in charge of gender equality and the falling birthrate. - 浜島書店 Catch a Wave
プロジェクト側の行動を賞賛する意見（男尊女卑を肯定する象徴であり、男女共同参画理念に反する悪習である）もある一方、女人禁制は堅持すべきとする意見（日本に根付いた宗教・伝統文化を継承するものであり、男尊女卑などの差別を推進する意図のものではなく、強行登山は日本文化を冒涜する軽率な愚行である）もある。
While there is an opinion that "praises" the activity of the project side (it is a gesture of agreement with male chauvinism and an evil custom that is opposed to the principle of gender equality), there is another opinion that nyonin kinsei should be maintained firmly (it succeeds the religious and traditional culture that is rooted in Japan and does not promote discrimination such as male chauvinism so that the enforcement of mounting climbing is a hasty and foolish action that violates Japanese culture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 男女共同参画のページへのリンク |
